1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074


2
00:00:40,240 --> 00:00:42,005
Quem está aí?

3
00:00:47,606 --> 00:00:49,946
Meu dente.

4
00:00:49,984 --> 00:00:52,286
Que porra é essa?

5
00:01:13,232 --> 00:01:15,840
Ah.. Que porra é essa?

6
00:01:27,579 --> 00:01:30,456
Ah, céus.
Que nojento.

7
00:01:30,533 --> 00:01:32,451
Desculpe.

8
00:01:34,676 --> 00:01:36,441
Eu sinto muito.

9
00:01:40,661 --> 00:01:45,533
Marisco
a primeira

10
00:01:49,484 --> 00:01:51,824
Alguns
dizendo que a Terra acabará consumida pelo fogo.

11
00:01:51,901 --> 00:01:53,512
Outros, no gelo.

12
00:01:53,589 --> 00:01:55,238
Pelo que testemunhei

13
00:01:55,315 --> 00:01:57,655
Estou do lado daqueles que propõem
fogo...

14
00:01:57,732 --> 00:02:01,990
Algumas mulheres preferem homens brancos, outras asiáticas.

15
00:02:02,028 --> 00:02:04,982
Eu, no entanto, prefiro jovens de pele escura

16
00:02:05,021 --> 00:02:07,246
que jogam basquete e ouvem Chris Brown.

17
00:02:07,284 --> 00:02:09,125
Desculpe?
Eu não disse nada.

18
00:02:12,079 --> 00:02:13,690
Case comigo.

19
00:02:13,805 --> 00:02:15,493
Eu mudo.

20
00:02:20,020 --> 00:02:21,746
Case comigo.

21
00:02:21,823 --> 00:02:24,087
Não, sério, eu
mudanças.

22
00:02:24,163 --> 00:02:26,196
Acho que fiz cocô nas calças.

23
00:02:28,652 --> 00:02:30,800
Se os ursos ou coelhos?

24
00:02:30,877 --> 00:02:32,219
Ah, os coelhos
isso bem.

25
00:02:32,258 --> 00:02:34,905
- Aham.
- Avó?

26
00:02:34,981 --> 00:02:37,820
Uau, você está fazendo aqui?

27
00:02:37,859 --> 00:02:40,621
Vovó, quero apresentar
meu namorado Eduardo.

28
00:02:41,656 --> 00:02:43,920
- Ah, olá.
- Olá

29
00:02:47,871 --> 00:02:49,981
Olá, sim, vovó.

30
00:02:57,423 --> 00:03:00,109
Sem dentes.

31
00:03:02,295 --> 00:03:04,559
- Ah, Deus.
- Ah, sim.

32
00:03:04,635 --> 00:03:06,937
- Ah, sim.
- Não.

33
00:03:09,354 --> 00:03:11,694
A ARTE DE UM BOQUETE MARAVILHOSO
EM TRÊS ETAPAS FÁCEIS

34
00:03:19,405 --> 00:03:20,786
Olá, querido.

35
00:03:20,863 --> 00:03:23,663
Parece alguém
cheguei em casa um pouco tarde.

36
00:03:23,740 --> 00:03:25,888
Na verdade, eu só
08:00.

37
00:03:25,965 --> 00:03:27,691
Uh, o quê? Eduardo é
puxando minha bolsa agora?

38
00:03:27,768 --> 00:03:30,146
- O que?
- Tenho uma surpresa para você querido.

39
00:03:30,185 --> 00:03:32,486
Olha quem
que veio passar algumas semanas conosco.

40
00:03:35,402 --> 00:03:37,435
Avó?
Sim

41
00:03:37,512 --> 00:03:41,271
Sim
A avó dela veio ver a formatura deles.

42
00:03:41,348 --> 00:03:43,113
Oh não.
Olá, Bel.

43
00:03:45,261 --> 00:03:47,409
Quem é o seu vampiro, hein?
Sim

44
00:03:53,509 --> 00:03:55,082
Olá

45
00:03:55,120 --> 00:03:56,386
Olá, bom dia querido.

46
00:03:56,463 --> 00:03:59,378
Parece alguém
cheguei em casa um pouco tarde.

47
00:03:59,455 --> 00:04:01,834
Na verdade, eu só
08:00.

48
00:04:01,872 --> 00:04:03,905
Uh, o quê? Eduardo é
puxando minha bolsa agora?

49
00:04:03,982 --> 00:04:06,092
Sabe pai?
Vamos mudar a conversa.

50
00:04:06,168 --> 00:04:08,662
Ouvir.

51
00:04:08,700 --> 00:04:10,580
Você sabe por que você
punido, certo?

52
00:04:10,618 --> 00:04:13,304
Como sugestões de alterações que são
Facebook gosta do MySpace?

53
00:04:13,381 --> 00:04:15,989
O que?
Porque dormiu em três filmes?

54
00:04:16,066 --> 00:04:18,483
O que?
Ou porque foi preso acidentalmente

55
00:04:18,559 --> 00:04:20,209
33
Chilenos em uma mina há mais de um mês?

56
00:04:20,286 --> 00:04:23,240
Não, não. Foi porque eu queria um
separação entre você e Edward.

57
00:04:23,278 --> 00:04:25,004
Pai
não é nada que você possa dizer.

58
00:04:25,043 --> 00:04:28,035
Edward faz parte da minha vida. Olá

59
00:04:28,073 --> 00:04:29,800
Sim, eu percebi.

60
00:04:31,564 --> 00:04:32,830
Ok, ouça.

61
00:04:32,869 --> 00:04:34,633
Vamos fazer um acordo.

62
00:04:34,710 --> 00:04:36,475
Você não está mais de castigo

63
00:04:36,551 --> 00:04:39,697
Use esta nova liberdade

64
00:04:39,735 --> 00:04:42,344
para passar tempo com seus outros amigos também.

65
00:04:42,421 --> 00:04:44,301
Como Jacó.

66
00:04:44,377 --> 00:04:47,216
Querida, ele está passando por um momento muito difícil
agora.

67
00:04:47,331 --> 00:04:49,518
O pai dela está preocupado.

68
00:04:50,515 --> 00:04:52,548
Lembro-me de quando você estava bem.

69
00:04:52,625 --> 00:04:54,965
Necesitava
um amigo... Jake estava aqui.

70
00:04:56,078 --> 00:04:57,804
Sem contar
que estão convertendo

71
00:04:57,842 --> 00:04:59,607
uma reserva em um cassino.

72
00:04:59,684 --> 00:05:02,177
Querida, poderia casar
com a cara cheia de dinheiro.

73
00:05:02,254 --> 00:05:04,824
Poderia comprar para seu pai finalmente
três prostitutas taiwanesas.

74
00:05:04,901 --> 00:05:07,318
O que?
Duas prostitutas taiwanesas?

75
00:05:07,395 --> 00:05:10,042
OK.
Conforme-se comigo. Sem egoísmo.

76
00:05:15,566 --> 00:05:18,405
Bem-vindo à linha oficial
Clube Jacó.

77
00:05:18,481 --> 00:05:20,936
Infelizmente,
devido ao grande volume de chamadas,

78
00:05:21,013 --> 00:05:23,583
o tempo de espera é muito grande.

79
00:05:23,660 --> 00:05:25,655
Mas se
deixe seu nome após o bip

80
00:05:25,770 --> 00:05:27,880
faremos questão de retornar a ligação.

81
00:05:29,990 --> 00:05:33,021
Jacó
fala comigo há semanas.

82
00:05:33,097 --> 00:05:35,054
Eu queria consertar isso...

83
00:05:35,169 --> 00:05:38,353
Mas ele simplesmente não vai me dar uma chance.

84
00:05:50,552 --> 00:05:52,432
Para nossos momentos juntos
onde posso te abraçar novamente.

85
00:05:54,043 --> 00:05:56,153
EU, VOCÊ, PAI.

86
00:06:31,638 --> 00:06:33,326
Vai livro?

87
00:06:33,403 --> 00:06:35,743
O que?

88
00:06:35,781 --> 00:06:38,658
Não, eu vou...
loja de queijos.

89
00:06:38,735 --> 00:06:41,497
Eles... eles têm esse novo Camembert

90
00:06:41,574 --> 00:06:43,876
que é supostamente...

91
00:06:45,180 --> 00:06:47,136
O queijo é muito sexy.

92
00:06:49,476 --> 00:06:50,742
Sim

93
00:06:51,586 --> 00:06:54,195
Edward teria um trabalho difícil que seria o último
confie em mim,

94
00:06:54,272 --> 00:06:56,957
ele mostrou exatamente o porquê.

95
00:06:57,034 --> 00:07:00,563
Talvez tenha sido poque
ele me viu tirar uma nota de 20 da sua carteira.

96
00:07:00,640 --> 00:07:02,635
Ou talvez tenha sido porque eu peguei

97
00:07:02,711 --> 00:07:05,550
pagando um boquete na festa 'Dancing Bear'.

98
00:07:05,627 --> 00:07:07,622
Não sei.
Só eu não entendo.

99
00:07:15,908 --> 00:07:17,404
Você se importa?

100
00:07:19,783 --> 00:07:21,471
Isso
VERDADE QUE ELE NÃO TE FAZ LAMBER AS BOLAS?

101
00:07:21,509 --> 00:07:24,386
Assim que descobrirmos que Bella e Edward estão juntos novamente.

102
00:07:24,424 --> 00:07:27,954
E de acordo com eles,
juro que há um casal.

103
00:07:28,030 --> 00:07:31,368
O que é
mas ele coloca os ovos na boca dela.

104
00:07:32,826 --> 00:07:35,780
Em vez disso
coloca-os no peito.

105
00:07:38,350 --> 00:07:40,575
Bem, estes não são considerados
ovos fritos?

106
00:07:46,598 --> 00:07:49,628
Desculpe, Harry, a piada
ovo era o loiro melhor.

107
00:07:49,705 --> 00:07:52,697
Ei, vamos lá, pessoal?
Eles vão juntos ou o quê?

108
00:07:52,812 --> 00:07:56,150
Qual é, você tem admiradores fanáticos.
Quer saber o que está acontecendo.

109
00:07:56,227 --> 00:07:58,950
Bela, Eduardo
é superdotado ou tem um pênis minúsculo?

110
00:07:59,027 --> 00:08:00,984
Isto é totalmente inapropriado.

111
00:08:01,022 --> 00:08:03,861
Bem, e quanto a Bella, Edward?
Tem uma vagina grande?

112
00:08:03,899 --> 00:08:06,393
Isso também é incrivelmente inapropriado.

113
00:08:06,469 --> 00:08:08,349
É enorme.

114
00:08:11,265 --> 00:08:13,106
Camisetas.
Compre suas camisas aqui.

115
00:08:13,183 --> 00:08:14,909
Junte-se à equipe de Edward hoje.

116
00:08:14,986 --> 00:08:17,019
Nós
25% de desconto para novos associados.

117
00:08:17,096 --> 00:08:18,132
Aqui, querido.

118
00:08:18,170 --> 00:08:19,820
Temos botões, fechos têm
,

119
00:08:19,935 --> 00:08:21,546
temos livros, nós
roupa íntima.

120
00:08:21,623 --> 00:08:24,538
Temos meias, camisas, tênis
. O que eles querem.

121
00:08:24,653 --> 00:08:25,651
Ok, aqui vamos nós.

122
00:08:27,760 --> 00:08:29,525
Resolvi organizar uma festa.

123
00:08:29,602 --> 00:08:31,904
Afinal, quantas vezes podemos
concluindo o ensino médio?

124
00:08:31,942 --> 00:08:33,860
Hum, outra festa, Alice?

125
00:08:33,937 --> 00:08:36,852
Vai ser divertido. Teremos um caminhão
de saveiros, um zoológico...

126
00:08:36,891 --> 00:08:38,195
E beba um pouco de sangue.

127
00:08:38,272 --> 00:08:40,036
- O Qu�?
- Huh?

128
00:08:45,177 --> 00:08:47,248
Ah, olha quem está aqui!

129
00:08:50,049 --> 00:08:51,430
Não há nada lá.

130
00:08:51,468 --> 00:08:53,962
Olhe novamente.

131
00:08:58,220 --> 00:09:00,330
Ah, quem são eles?

132
00:09:02,440 --> 00:09:04,588
Pequeno Cullen.

133
00:09:04,665 --> 00:09:06,468
Versões pequenas são nossas.

134
00:09:06,545 --> 00:09:09,000
Eles varrem as cidades que deixamos para trás

135
00:09:09,077 --> 00:09:11,915
e pegue as sobras.

136
00:09:18,475 --> 00:09:21,314
Não olhe, Bell, mas o pequeno
Edward está observando você.

137
00:09:39,421 --> 00:09:41,493
Eduardo Pequeno.
Eduardo.

138
00:09:45,367 --> 00:09:47,285
Temos um pacto, malandro.

139
00:09:47,324 --> 00:09:49,779
Você sabe que deveria virar supostamente
A 160 quilômetros de mim.

140
00:09:49,856 --> 00:09:52,618
Estou ciente disso,
mas eu não dou a mínima.

141
00:09:52,733 --> 00:09:54,421
Eu tenho uma queda por Bella.

142
00:09:54,459 --> 00:09:57,528
Ela tem uma bunda sexy.

143
00:09:57,605 --> 00:09:59,600
Ver?

144
00:10:01,556 --> 00:10:04,357
Você está apenas com ciúmes
Bella me quer.

145
00:10:05,623 --> 00:10:07,694
Jaspe pequeno.
Jaspe.

146
00:10:08,692 --> 00:10:10,725
Nunca atendeu minhas ligações.

147
00:10:12,374 --> 00:10:14,331
Senti a sua falta.
Você estava me perseguindo.

148
00:10:14,407 --> 00:10:18,320
Senti falta do seu cheiro.
Sinti sente falta do seu rosto.
Sinti sente falta de todos vocês.

149
00:10:24,995 --> 00:10:28,947
Eduardo
parecia um pouco desconfortável com a chegada do pequeno Cullen.

150
00:10:29,023 --> 00:10:32,514
Segundo disse, eles sempre vão embora
estranho.

151
00:10:32,553 --> 00:10:34,970
EQUIPE EDWARD
não se comportou como sempre foi.

152
00:10:35,008 --> 00:10:37,195
Isso estava me deixando nervoso.

153
00:10:38,614 --> 00:10:42,604
Mas nada superou
o desprezo que ele sentia por Jacob.

154
00:10:52,885 --> 00:10:54,112
EQUIPE JACÓB

155
00:10:57,987 --> 00:11:00,059
Não deixe que ele toque em você.

156
00:11:01,324 --> 00:11:03,549
A medida
esta manhã e tinha 40cm.

157
00:11:03,626 --> 00:11:05,276
O que?
Uh?

158
00:11:05,353 --> 00:11:06,925
Onde você esteve?

159
00:11:06,964 --> 00:11:08,728
Eu fiquei em casa.

160
00:11:08,805 --> 00:11:11,874
Enquanto você estava em casa,
Esse cara espiou seu cabelo ruivo.

161
00:11:12,987 --> 00:11:15,864
Vitória.
A visão de Alice.

162
00:11:15,902 --> 00:11:18,319
Eu estava tentando proteger você.
Mentindo para mim?

163
00:11:18,396 --> 00:11:20,391
Veja, isso é o que você ganha com estes
vampiros.

164
00:11:20,467 --> 00:11:22,309
Eu teria muito mais.

165
00:11:22,385 --> 00:11:25,685
Honestidade e 52cm.

166
00:11:25,761 --> 00:11:28,063
Eu pensei que você disse
medindo 40cm.

167
00:11:28,101 --> 00:11:29,828
Eu menti.

168
00:11:32,398 --> 00:11:34,316
Preciso falar com ele.
Não confie nele.

169
00:11:34,354 --> 00:11:36,771
Não se preocupe.
Ele é um bom motorista.

170
00:11:44,137 --> 00:11:45,710
Ok

171
00:11:45,786 --> 00:11:48,050
Pare de sorrir, Jake.
Vamos apenas dar um passeio.

172
00:11:48,126 --> 00:11:50,121
Claro.
Cuidado com sua perna.

173
00:11:51,617 --> 00:11:53,229
Ah, espere.

174
00:11:53,305 --> 00:11:55,377
Esroscou nas calças.
Ah, aqui vamos nós.

175
00:11:55,454 --> 00:11:56,835
Isso está pronto?
Sim

176
00:11:56,873 --> 00:11:58,753
Ok, aqui vamos nós.
Ai...

177
00:11:58,791 --> 00:12:01,016
- Ok?
- Desça.

178
00:12:03,586 --> 00:12:05,658
- Ei, você pode ajudar?
- Desculpe.

179
00:12:05,735 --> 00:12:08,343
Ah, inferno.

180
00:12:10,415 --> 00:12:13,983
Estou segurando a salsicha.
E você pode com isso, não?

181
00:12:14,098 --> 00:12:16,131
Eu sabia. Como foi a escola hoje
?

182
00:12:17,512 --> 00:12:19,468
Ainda não começou.

183
00:12:19,545 --> 00:12:22,077
Oh, Nossa Senhora, como pesa
.

184
00:12:23,113 --> 00:12:24,954
É feito de tijolos
essa bicicleta?

185
00:12:25,031 --> 00:12:26,949
Mova sua bunda. Deixar
.

186
00:12:27,026 --> 00:12:28,675
OK.

187
00:12:28,714 --> 00:12:31,284
Durante a primeira milha,
estava cheio de cobras.

188
00:12:31,361 --> 00:12:33,777
eu digo, uma quantia
serpentes infernais.

189
00:12:33,854 --> 00:12:36,578
Não acredite.
Deixe aqui se quiser.

190
00:12:36,655 --> 00:12:38,573
Ei, ei, ei, ei.

191
00:12:38,649 --> 00:12:41,373
OK?

192
00:12:41,450 --> 00:12:44,250
Calma.
Ela não queria.

193
00:12:46,936 --> 00:12:48,624
Volto para buscá-lo mais tarde.

194
00:12:51,731 --> 00:12:54,570
Olá
certeza de que isso não é um problema aqui que estou?

195
00:12:54,647 --> 00:12:56,526
Quero dizer,
Eu não sou um lobisomem.

196
00:12:56,565 --> 00:12:59,442
Você se preocupa demais.
Curso.

197
00:12:59,480 --> 00:13:01,322
Ah, olha quem voltou.

198
00:13:01,360 --> 00:13:03,125
O que você vai pegar Bell?

199
00:13:03,201 --> 00:13:06,155
Você?
Sim, finalmente uno o bando.

200
00:13:07,613 --> 00:13:10,759
Não, obrigado.
Eu também estou.

201
00:13:10,797 --> 00:13:12,638
Estou feliz que você esteja aqui, Bella.

202
00:13:12,715 --> 00:13:14,288
Agora temos uma folga de Jacob

203
00:13:14,365 --> 00:13:16,168
encoxando constantemente
o aquecedor da piscina.

204
00:13:16,244 --> 00:13:18,086
Sem falar no colchão.
Não se esqueça do melão fresco.

205
00:13:18,163 --> 00:13:18,930
Ah, sim.

206
00:13:18,968 --> 00:13:21,001
Foi assim que ele deixou sua marca.

207
00:13:21,078 --> 00:13:25,144
O que? Ele sente
bem, sim?

208
00:13:25,183 --> 00:13:27,753
Sim, isso é verdade?

209
00:13:37,574 --> 00:13:40,911
Então? O que é essa coisa toda de “marca”?

210
00:13:40,988 --> 00:13:42,829
Marca.

211
00:13:43,827 --> 00:13:45,707
Ah...

212
00:13:47,548 --> 00:13:51,691
A marca é quando você vê

213
00:13:51,768 --> 00:13:53,034
E...

214
00:13:53,111 --> 00:13:55,796
Apenas muda tudo.

215
00:13:55,873 --> 00:13:59,133
E há gravidade
que o liga ao planeta.

216
00:13:59,210 --> 00:14:02,893
É simplesmente ela.

217
00:14:02,970 --> 00:14:05,233
E nada mais importa.

218
00:14:07,496 --> 00:14:09,568
Parece que você conhece esse sentimento.

219
00:14:11,294 --> 00:14:13,097
Você já...

220
00:14:13,174 --> 00:14:15,476
Deixou sua marca em alguém?

221
00:14:15,552 --> 00:14:18,123
Deixei no meu rosto esta manhã.

222
00:14:20,079 --> 00:14:22,189
Agora observe esse cara que temos aqui.

223
00:14:23,187 --> 00:14:26,294
Jacob, Edward I se transformam
após a formatura.

224
00:14:27,598 --> 00:14:29,631
O que?

225
00:14:29,670 --> 00:14:32,163
Você sabia que isso iria acontecer.
Não em um mês ou...

226
00:14:32,240 --> 00:14:33,966
Antes de partirem.
Ou eu tive uma chance

227
00:14:34,005 --> 00:14:36,690
deixar minha marca em você
abdômen com isso que tenho aqui.

228
00:14:36,767 --> 00:14:38,992
Deus. olha a cauda
que tem esse cachorro.

229
00:14:39,069 --> 00:14:40,756
eu iria foder
em dois segundos.

230
00:14:42,751 --> 00:14:44,593
Jacob, eu sei que dói agora
.

231
00:14:44,669 --> 00:14:48,237
Mas eventualmente
você vai me esquecer.

232
00:14:48,314 --> 00:14:50,654
Jacó?

233
00:14:50,731 --> 00:14:52,610
Jake.
Eu tenho muitos músculos

234
00:14:53,991 --> 00:14:55,871
Eu estava te contando

235
00:14:55,910 --> 00:14:57,866
que, com o tempo
esqueça de mim.

236
00:15:00,244 --> 00:15:02,278
Bela...

237
00:15:02,354 --> 00:15:05,193
Você realmente não tem ideia

238
00:15:05,270 --> 00:15:07,418
o quanto você significa para mim.

239
00:15:15,935 --> 00:15:18,121
Não me toque.

240
00:15:18,160 --> 00:15:20,576
Eu apenas deixo minha marca
nas minhas calças.

241
00:15:53,721 --> 00:15:57,289
TROVÃO DE ÉBANO

242
00:15:57,366 --> 00:16:00,895
SEXCAPATORIA
ISSO FOI TRAZIDO A VOCÊ POR...

243
00:16:43,899 --> 00:16:45,204
Ah, Frank.

244
00:17:02,236 --> 00:17:05,535
Você sabe, Eduardo
poderia pelo menos me respeitar como nos velhos tempos.

245
00:17:05,574 --> 00:17:07,761
Eu estava com Jake.
Ah.

246
00:17:07,837 --> 00:17:10,599
Pai, o que você tem no rosto?

247
00:17:10,638 --> 00:17:12,633
O quê?

248
00:17:14,627 --> 00:17:16,852
Ei, Gary Coleman do clube.

249
00:17:16,929 --> 00:17:18,655
Olá

250
00:17:18,732 --> 00:17:20,842
Você entende como
 me preocupou?

251
00:17:20,880 --> 00:17:22,722
Eu estava perfeitamente bem.

252
00:17:22,798 --> 00:17:25,791
Quebrei o tratado e quase tive que cancelar meu encontro com
secador

253
00:17:29,205 --> 00:17:32,926
Oh, céus, me desculpe. eu sei, eu
cheirando merda de cachorro.

254
00:17:33,003 --> 00:17:36,187
Não, há algo errado aqui.

255
00:17:45,509 --> 00:17:48,156
Eduardo, o que é isso?
O que há de errado?

256
00:17:48,233 --> 00:17:49,882
Alguém esteve aqui

257
00:17:49,959 --> 00:17:51,685
e pegou seu "Ebony Thunder".

258
00:18:00,547 --> 00:18:03,347
Quem foi? Alguém sabe?
Um estranho.

259
00:18:03,462 --> 00:18:06,647
Não reconheci o cheiro, mas
era inebriante.

260
00:18:06,723 --> 00:18:08,450
Um nômade de passagem?

261
00:18:08,526 --> 00:18:10,866
Qualquer um que passasse não teria saído vivo
o pai de Bella.

262
00:18:10,981 --> 00:18:12,708
Eu não iria embora.

263
00:18:12,823 --> 00:18:16,275
O cheiro desapareceu
cerca de oito quilômetros ao sul da casa de Bella.

264
00:18:16,352 --> 00:18:18,232
Foi muito forte.

265
00:18:18,309 --> 00:18:20,188
Acho que ele comeu ovos
fazendeiros.

266
00:18:24,869 --> 00:18:27,362
Alguém está orquestrando isso.
Vitória?

267
00:18:27,439 --> 00:18:29,012
Eu vi planejamento.

268
00:18:29,050 --> 00:18:30,623
Tem que ser os Volturi.

269
00:18:30,700 --> 00:18:32,656
Não pense que os Volturi foram
também.

270
00:18:32,733 --> 00:18:35,073
Eu tenho assistido
palnos James também.

271
00:18:35,150 --> 00:18:37,835
Portanto, devemos continuar procurando.

272
00:18:37,912 --> 00:18:39,983
Vigilar fará turnos até a casa de Bella.

273
00:18:40,060 --> 00:18:42,400
Outro
equipe de proteção para essa vadia?

274
00:18:42,477 --> 00:18:44,894
Rosália.
Não, ela... está absolutamente certa.

275
00:18:49,190 --> 00:18:52,489
Você não pode me proteger, meu pai
vigilante, rastreie o intruso,

276
00:18:52,566 --> 00:18:54,446
a capa é
brilho e alimentação.

277
00:18:54,484 --> 00:18:56,057
Não vou deixar você aqui desprotegido.

278
00:18:56,095 --> 00:18:58,014
Bem, eu não vou deixar você morrer de fome

279
00:18:58,052 --> 00:19:00,584
E não ficarei desprotegido.

280
00:19:00,661 --> 00:19:02,272
Jacob e os lobos podem ajudar.

281
00:19:02,348 --> 00:19:04,190
Músculos abdominais.

282
00:19:04,228 --> 00:19:05,686
Sabe quem estuda a mente?

283
00:19:08,295 --> 00:19:10,059
Ah Merda.

284
00:19:10,136 --> 00:19:12,553
Nós perdemos
os primeiros cinco minutos de "Ace of Cakes".

285
00:19:12,630 --> 00:19:15,277
Não. Para todos os demônios.

286
00:19:15,353 --> 00:19:18,729
Eu amo esse cara.
Não. É o episódio final da temporada.

287
00:19:22,335 --> 00:19:24,944
Às vezes eu gostaria de nunca ter
mudou-se para Forks.

288
00:19:25,021 --> 00:19:28,358
Eu causei tantos problemas,
teria sido melhor ter ficado no Arizona.

289
00:19:28,435 --> 00:19:29,854
No entanto, enquanto

290
00:19:29,931 --> 00:19:32,540
eu era pededora
Arizona.

291
00:19:32,578 --> 00:19:36,337
Eu odeio comer sozinho, ficar sozinho
Sábado à noite,

292
00:19:36,414 --> 00:19:38,601
Fui ao baile da escola com
Chao-lin

293
00:19:38,639 --> 00:19:41,056
Coreano
pobre loira que limpa a piscina.

294
00:19:41,094 --> 00:19:44,010
Você sabe, pensando bem, eu acho
isso realmente deveria ter mudado aqui.

295
00:19:44,087 --> 00:19:46,350
Esta é a melhor coisa que já aconteceu comigo
.

296
00:19:46,465 --> 00:19:48,805
Bem, além de foda-se Chao-lin.

297
00:19:48,882 --> 00:19:50,953
Alguém está comendo hortelã?

298
00:19:51,030 --> 00:19:54,214
Sinto cheiro de menta.
Eu amo hortelã.

299
00:19:54,291 --> 00:19:56,631
Às vezes eu gosto de 20 a
uma vez e depois o vômito.

300
00:19:56,746 --> 00:19:58,204
Sou bulímica e vegana.

301
00:19:58,281 --> 00:20:00,697
Ah, droga. Tem um restaurante
Dentro e fora. Eu tenho que ir.

302
00:20:04,303 --> 00:20:06,490
Bem, quem quer que
esqueci de dar descarga.

303
00:20:06,567 --> 00:20:08,945
Essa coisa era enorme.
Mas sentimos o cheiro dela.

304
00:20:09,022 --> 00:20:11,362
É difícil perdê-lo da próxima vez
a cruz.

305
00:20:11,439 --> 00:20:12,897
Podemos cuidar disso aqui.

306
00:20:12,973 --> 00:20:15,390
Não
precisa tomar cuidado com alguém ou alguma coisa.

307
00:20:15,505 --> 00:20:17,845
Deixe-me cuidar de suas malas.
Muito bem aqui.

308
00:20:17,922 --> 00:20:20,531
Não, você terminou.

309
00:20:20,569 --> 00:20:22,986
Ou talvez isso seja apenas o começo?

310
00:20:26,477 --> 00:20:28,011
Parar.

311
00:20:28,088 --> 00:20:31,272
Parar. Suficiente.

312
00:20:31,349 --> 00:20:33,996
Céus, estou tão cansado disso!

313
00:20:34,073 --> 00:20:36,681
Você sabe o que, a partir de agora
sou como a Suíça, ok?

314
00:20:36,758 --> 00:20:39,251
Como a Suíça,
você quer dizer uma vagina grande?

315
00:20:41,937 --> 00:20:44,047
Edward odiou a ideia.

316
00:20:44,085 --> 00:20:45,965
Mas isso não era rivalidade.

317
00:20:46,003 --> 00:20:48,765
Foi para minha segurança e a de Charlie...

318
00:20:48,842 --> 00:20:51,681
E o pacote que tem incrível
funcionário da pizzaria.

319
00:20:53,676 --> 00:20:55,594
Nos dias seguintes ambos poderiam

320
00:20:55,632 --> 00:20:57,128
pelo menos eles poderiam trabalhar juntos.

321
00:21:01,195 --> 00:21:03,113
Droga, lobisomem Jacob.

322
00:21:05,299 --> 00:21:08,675
Não é exatamente uma aliança
fácil, mas funcionou.

323
00:21:08,752 --> 00:21:11,130
No entanto
Edward e sua família saíram para caçar,

324
00:21:11,207 --> 00:21:13,816
Passei um tempo com Jacob.

325
00:21:13,854 --> 00:21:15,772
Você tem certeza que está tudo bem
Eu fico aqui?

326
00:21:15,811 --> 00:21:18,803
Dado
Eu sou namorada de um vampiro e todo o resto?

327
00:21:18,880 --> 00:21:21,335
Eu tenho uma barriga perfeita, não?

328
00:21:21,412 --> 00:21:23,637
Além disso o conselho da tribo tem algo especial planejado

329
00:21:23,713 --> 00:21:25,133
para você esta noite.

330
00:21:25,209 --> 00:21:26,936
Jake. Jake.

331
00:21:29,276 --> 00:21:33,150
Os Quileute sempre foram uma pequena tribo
desdo o começo

332
00:21:34,723 --> 00:21:37,140
e sempre tivemos magia em nosso sangue.

333
00:21:38,636 --> 00:21:42,012
Éramos grandes espíritos guerreiros,
mutantes.

334
00:21:43,777 --> 00:21:47,038
Transformaríamos os poderosos Autobots

335
00:21:47,114 --> 00:21:50,030
que lutou contra os Decepticons

336
00:21:50,145 --> 00:21:54,250
embora nossos filhos tenham se transformado em
Smurfs

337
00:21:54,326 --> 00:21:57,127
e formou uma aliança com
Capitão Crunch

338
00:21:57,204 --> 00:22:00,042
e lutou contra o Hamburglar.

339
00:22:01,884 --> 00:22:03,879
Nada em Dethia...

340
00:22:03,955 --> 00:22:06,334
Até

341
00:22:06,372 --> 00:22:08,290
eles apareceram.

342
00:22:14,467 --> 00:22:17,152
Alguém está com vontade de fazer algo antigo?

343
00:22:22,638 --> 00:22:26,397
Os dentes afiados dos nossos guerreiros
assim que o quebrado.

344
00:22:26,474 --> 00:22:27,932
Eles gostam de frango.

345
00:22:28,008 --> 00:22:29,965
Acabou com todos eles...

346
00:22:30,003 --> 00:22:32,036
E franquia Blockbuster

347
00:22:32,113 --> 00:22:34,185
e brinquedos no parque de diversões.

348
00:22:35,527 --> 00:22:37,791
No entanto, eles viviam com medo

349
00:22:37,867 --> 00:22:40,514
insensível que não está sozinho.

350
00:22:42,317 --> 00:22:44,197
E eles estavam certos.

351
00:22:45,693 --> 00:22:47,381
Havia muitos deles...

352
00:22:47,458 --> 00:22:49,338
Todos os personagens diferentes

353
00:22:49,376 --> 00:22:51,946
agindo exatamente da mesma maneira.

354
00:23:05,220 --> 00:23:07,752
Tem cheiro de cedro com um toque de morango
sivestre.

355
00:23:09,938 --> 00:23:12,432
Dois socos fazendo caretas.

356
00:23:20,987 --> 00:23:25,245
Você não sabe que não pode beber chá
sem ter sua bolsa?

357
00:23:25,322 --> 00:23:26,741
Aqui vamos nós.

358
00:23:28,582 --> 00:23:30,769
E os loucos insensíveis.

359
00:23:30,807 --> 00:23:34,605
Destruído com a maior parte da tribo
antes que pudessem escapar.

360
00:23:45,500 --> 00:23:49,375
Nosso chefe mais velho
Mark Epstein

361
00:23:49,451 --> 00:23:53,786
foi o único espírito guerreiro
resta salvar a tribo

362
00:23:53,863 --> 00:23:55,896
depois que ele matou seu filho.

363
00:24:12,584 --> 00:24:16,497
A segunda esposa do chefe
Epstein viu que eles perderiam.

364
00:24:19,949 --> 00:24:22,021
A segunda esposa não era uma rival para ser

365
00:24:22,098 --> 00:24:25,013
nenhum outro poder especial

366
00:24:26,548 --> 00:24:28,427
bem como coragem.

367
00:24:51,406 --> 00:24:53,478
O sacrifício da segunda esposa

368
00:24:53,555 --> 00:24:56,202
distraiu o insensível o suficiente

369
00:24:56,240 --> 00:24:59,462
para o chefe do Epstein reprimido.

370
00:24:59,539 --> 00:25:02,109
Ela salvou a tribo.

371
00:25:02,186 --> 00:25:03,836
Foi uma mitsvá.

372
00:25:03,951 --> 00:25:07,212
Com o tempo, nossos inimigos desaparecem.

373
00:25:08,784 --> 00:25:12,391
Mas seria um, o insensível

374
00:25:12,467 --> 00:25:15,268
Nossa magia desperta
quando eles estão por perto.

375
00:25:15,306 --> 00:25:17,263
A visão agora.

376
00:25:17,339 --> 00:25:20,063
Sentimos a ameaça.

377
00:25:20,101 --> 00:25:23,285
No nosso sangue, nas nossas entranhas, nas nossas caudas.

378
00:25:23,362 --> 00:25:24,935
Muito profundo.

379
00:25:25,012 --> 00:25:26,661
Como vibrar

380
00:25:26,738 --> 00:25:29,347
giratório, um verdadeiro paraíso.

381
00:25:32,799 --> 00:25:35,024
Algo terrível está se aproximando.

382
00:25:35,101 --> 00:25:36,827
Devemos estar preparados.

383
00:25:36,904 --> 00:25:38,937
Pronto para liberar gás, se necessário

384
00:25:38,976 --> 00:25:41,738
para chamar sua atenção e derrotá-los.

385
00:25:50,638 --> 00:25:52,057
Com licença um minuto.

386
00:25:58,310 --> 00:26:00,765
Oh, ele simplesmente cagou.

387
00:26:06,174 --> 00:26:08,706
Esta é uma nova obra de arte maravilhosa, rapazes.

388
00:26:08,745 --> 00:26:10,931
Ah, obrigado, querido.
Na verdade, é antigo.

389
00:26:11,008 --> 00:26:13,195
Rosalie foi encontrada no porão esta manhã.

390
00:26:13,310 --> 00:26:15,036
E eu pensei que seria divertido
tê-la à vista.

391
00:26:15,151 --> 00:26:18,143
Belo achado, Rosalie.

392
00:26:18,182 --> 00:26:21,059
Sim, foi modelado a partir de um certo
Líder tribal africano.

393
00:26:21,097 --> 00:26:23,514
Mamãe costumava ir junto. Como você pode ver

394
00:26:23,629 --> 00:26:25,662
era muito bem dotado.

395
00:26:25,701 --> 00:26:27,964
Bem, não tão bom quanto seu pai amava.

396
00:26:28,041 --> 00:26:30,343
Papai é ótimo, mãe.

397
00:26:30,419 --> 00:26:32,836
Não tão bom quanto Nimbat

398
00:26:32,951 --> 00:26:36,365
Ah, veja, Alice e eu
costumávamos sair com Nimbat

399
00:26:36,442 --> 00:26:38,936
Na verdade, minha mãe roubou de mim.

400
00:26:38,974 --> 00:26:41,391
Não fique com raiva por ser muito apertado
para sexo anal.

401
00:26:41,429 --> 00:26:43,040
Sim, o sexo anal com Alice é legal.

402
00:26:43,117 --> 00:26:45,496
Espere. Sh, sh...
Eu quero ouvir isso.

403
00:26:45,572 --> 00:26:47,759
Seattle é consumida em estado de terror

404
00:26:47,836 --> 00:26:50,636
No entanto, a polícia reage
perplexos com a escalada de assassinatos.

405
00:26:50,675 --> 00:26:53,744
Desaparecimentos e o fato de Brendan Fraser
essa descoberta funciona...

406
00:26:53,820 --> 00:26:57,541
Ah... Brendan Fraser.
Está piorando.

407
00:26:59,229 --> 00:27:00,725
Talvez devssemos fazer alguma coisa.

408
00:27:00,802 --> 00:27:03,449
É preciso mais do que um dos nossos
para causar esse tipo de dano.

409
00:27:03,526 --> 00:27:06,863
Mais alguns. Eles são indisciplinados, claros

410
00:27:06,940 --> 00:27:09,280
e todos usam as calças penduradas
.

411
00:27:09,357 --> 00:27:12,656
Neonatos. Alias, "Noobs".

412
00:27:12,733 --> 00:27:15,572
Oh, como é o Orc nível dois em “Warcraft”.

413
00:27:15,610 --> 00:27:18,602
Nos primeiros meses após a transformação

414
00:27:18,679 --> 00:27:21,057
Ok, é quando estamos incontroláveis.

415
00:27:21,134 --> 00:27:23,014
Somos cruéis, sedentos de sangue

416
00:27:23,091 --> 00:27:24,855
extranha tem esse transtorno e de obsessivo compulsivo

417
00:27:24,894 --> 00:27:26,160
contar isso nos faz o tempo todo.

418
00:27:26,236 --> 00:27:28,576
Um testi testi-,
ha, ha, ha.

419
00:27:28,653 --> 00:27:32,067
Teste de dois testes,
ha, ha, ha.

420
00:27:32,144 --> 00:27:34,292
Três testes,
ha, ha, ha.

421
00:27:34,369 --> 00:27:36,863
Não conte a ninguém que tenho três testículos.

422
00:27:36,901 --> 00:27:39,088
É algo que esperamos enfrentar...

423
00:27:39,164 --> 00:27:41,620
Não conte os testículos.

424
00:27:41,696 --> 00:27:43,730
Claro .
Vou verificar o correio.

425
00:27:43,768 --> 00:27:46,108
Encomendei uma nova caixa de remédio contra acne.

426
00:27:46,400 --> 00:27:49,024
Nooblets Agora, estes não são destreinados,

427
00:27:49,062 --> 00:27:52,131
Mas isso não é aleatório
Alguém está montando um exército.

428
00:27:52,208 --> 00:27:53,397
Um exército de vampiros?

429
00:27:53,512 --> 00:27:55,583
Não, o Exército da Salvação, vadia.

430
00:27:55,660 --> 00:27:58,499
Você acha que estamos falando?

431
00:27:58,576 --> 00:28:00,993
Você sabe que é realmente um idiota.
Eu odeio a verdade.

432
00:28:01,069 --> 00:28:03,179
Nós somos o único clã
perto de Seattle.

433
00:28:03,256 --> 00:28:05,289
Além de por que foram criados,

434
00:28:05,366 --> 00:28:07,783
Se não fizermos algo a respeito, os Volturi irão
.

435
00:28:09,202 --> 00:28:11,312
Estou surpreso que eles não tenham feito nada.

436
00:28:14,266 --> 00:28:17,258
Céus
Você nunca morre, vadia?

437
00:28:20,250 --> 00:28:21,670
O que diabos você está fazendo, Rosalie?

438
00:28:21,708 --> 00:28:24,087
Desculpe. Ela é tão insuportável

439
00:28:24,163 --> 00:28:26,734
Por que você simplesmente não fala com ela,
por tudo que é sagrado?

440
00:28:29,342 --> 00:28:30,570
Você está certo, Bel?

441
00:28:35,941 --> 00:28:37,974
Ah, graças a Deus.

442
00:28:38,050 --> 00:28:39,930
Ah Merda.

443
00:28:39,969 --> 00:28:41,848
Acabou de começar o "Projeto Runway".

444
00:28:41,925 --> 00:28:44,227
Podemos ver na tela grande lá em cima.

445
00:28:44,303 --> 00:28:47,296
Nós, Bell, paramos de fingir tão pretensiosamente.

446
00:28:51,362 --> 00:28:53,012
Não sei como fazer, Carlisle.

447
00:28:53,050 --> 00:28:54,776
Fazer o quê?

448
00:28:54,853 --> 00:28:56,733
Trabalhe perto de pessoas feridas todos os dias.

449
00:28:56,810 --> 00:28:58,306
Como resistir à tentação?

450
00:28:58,382 --> 00:29:01,029
Eu venho fazendo isso há muito tempo, Bella.

451
00:29:01,106 --> 00:29:03,101
Aprendi autocontrole.

452
00:29:03,178 --> 00:29:05,556
Eu gostaria que todos os vampiros tivessem
esse controle.

453
00:29:08,126 --> 00:29:09,891
Eu sei?

454
00:29:09,968 --> 00:29:13,190
Entenda-O.
É Edward quem está lá fora?

455
00:29:13,229 --> 00:29:14,495
Onde?

456
00:29:16,988 --> 00:29:19,021
Ah, eu estava errado.

457
00:29:19,098 --> 00:29:21,361
Você sentirá apenas uma pequena mordida.

458
00:29:21,438 --> 00:29:23,663
Ah, o que você fez?

459
00:29:23,740 --> 00:29:26,195
Nenhum. é típico neste tipo de ferida.

460
00:29:55,043 --> 00:29:56,118
Desculpe .

461
00:29:57,192 --> 00:29:58,649
Eu estava caindo da cama.

462
00:29:58,726 --> 00:30:01,105
E agarrei o que pude para não cair.

463
00:30:01,181 --> 00:30:03,253
O que você está fazendo aqui?
Preciso falar com você.

464
00:30:03,330 --> 00:30:06,053
Você se importaria de dar uma mão
pequeno Edward?

465
00:30:12,268 --> 00:30:15,260
Isso é tão bom, Bella.

466
00:30:15,337 --> 00:30:18,406
Não sei o que você viu em Edward,

467
00:30:18,483 --> 00:30:20,401
Mas estou disposto a dar tudo de mim.

468
00:30:20,516 --> 00:30:21,974
Deixe-me mostrar a você.

469
00:30:22,050 --> 00:30:24,391
Ah, poderia
... Não conseguiu?

470
00:30:24,429 --> 00:30:27,153
Desculpe.

471
00:30:28,419 --> 00:30:31,718
Sinceramente, fui expulso de casa.

472
00:30:31,833 --> 00:30:33,521
Posso conversar um pouco com você?

473
00:30:33,636 --> 00:30:37,817
Eu não posso deixar você ficar aqui.
Não, aqui não.

474
00:30:37,856 --> 00:30:40,388
Dentro da cavernosa sua vagina.

475
00:30:40,464 --> 00:30:42,843
Ah, sim.

476
00:30:42,920 --> 00:30:44,492
- Oh não. Não.
- Ah, sim.

477
00:30:44,569 --> 00:30:46,641
Amigo, amigo. Espere, espere.
O que você está fazendo?

478
00:30:46,756 --> 00:30:48,827
Amigo, amigo, amigo. desculpe, amigo.

479
00:30:48,904 --> 00:30:51,589
Eu sei que isso não deveria estar aqui, mas não pude evitar
.

480
00:30:51,628 --> 00:30:55,080
Eu não consigo parar de pensar nela constantemente
.

481
00:30:55,119 --> 00:30:58,379
Dia e noite.

482
00:30:58,456 --> 00:31:01,487
Ela é como se fosse minha
injeção de heroína.

483
00:31:01,564 --> 00:31:04,901
Eu só quero tocar.
Esse é o toque.

484
00:31:09,811 --> 00:31:12,228
Falta.

485
00:31:13,264 --> 00:31:14,760
Como você mais tarde, ok?

486
00:31:19,632 --> 00:31:21,282
Oh sim.

487
00:31:22,624 --> 00:31:23,852
Oh sim.

488
00:31:28,455 --> 00:31:30,335
Ah, Deus. Ah, Deus,
deixado no meu microfone.

489
00:31:32,292 --> 00:31:34,133
É tão lindo aqui.

490
00:31:34,171 --> 00:31:37,049
Alícia
está organizando esta grande festa de formatura

491
00:31:37,087 --> 00:31:39,120
O que, claro, você está convidado.

492
00:31:39,235 --> 00:31:40,846
Tem coisas realmente ótimas planejadas.

493
00:31:40,885 --> 00:31:43,110
Acho que algo tem a ver com Lindsay Lohan.

494
00:31:43,187 --> 00:31:46,217
Eu tinha visto com bolas de pingue-pongue e uma mula.

495
00:31:46,294 --> 00:31:48,174
Sim, acho que também encontrei.

496
00:31:51,434 --> 00:31:54,273
O que?

497
00:31:54,350 --> 00:31:56,383
Eu queria fazer de outra forma.

498
00:31:56,422 --> 00:31:59,030
Mais suavemente.

499
00:31:59,107 --> 00:32:01,025
Mas agora não há tempo.

500
00:32:04,209 --> 00:32:05,628
Hora para quê?

501
00:32:05,705 --> 00:32:07,240
Você deveria saber a verdade, Bella.

502
00:32:07,316 --> 00:32:09,426
Você tem que entender todas as opções que você tem.

503
00:32:09,503 --> 00:32:12,495
E agora você tem que entender

504
00:32:12,572 --> 00:32:15,104
mede 77cm.

505
00:32:15,142 --> 00:32:16,869
Paraíso.

506
00:32:16,907 --> 00:32:18,863
Estava enrolado na perna?

507
00:32:18,940 --> 00:32:20,666
Sim, três vezes.

508
00:32:20,743 --> 00:32:22,661
Tenho um novo creme que é incrível.

509
00:32:22,738 --> 00:32:24,848
Tornou-se tão grande e curvo
agora.

510
00:32:24,886 --> 00:32:26,574
Hum...

511
00:32:26,651 --> 00:32:29,145
Bella, eu quero que você escolha

512
00:32:29,221 --> 00:32:30,717
em vez disso.

513
00:32:30,794 --> 00:32:33,978
Achei que você tinha visto Jake.
Eu não sinto isso por você.

514
00:32:37,507 --> 00:32:39,195
Ouvir.

515
00:32:39,272 --> 00:32:42,341
Eu sei que ele sente algo por mim.
Só não quero admitir.

516
00:32:45,717 --> 00:32:47,673
Não precisa mudar

517
00:32:47,750 --> 00:32:50,896
qualquer pessoa ou
diga adeus a ninguém.

518
00:32:52,239 --> 00:32:54,809
Posso te dar mais do que ele.

519
00:32:59,758 --> 00:33:02,021
Verdade?
Tenha cuidado, seu idiota!

520
00:33:02,098 --> 00:33:04,553
Ei, desculpe,
queria saber como você está.

521
00:33:04,630 --> 00:33:06,893
Estamos bem.
Quer nos deixar em paz?

522
00:33:06,970 --> 00:33:09,195
Ei, vamos lá?
Somos um casal ou o quê?

523
00:33:09,233 --> 00:33:12,877
Não. Estamos trabalhando nisso.
Xingamento!

524
00:33:12,916 --> 00:33:15,946
Vamos, Jacó.
Vocês estão muito juntos.

525
00:33:16,023 --> 00:33:18,862
Conte-nos o que está acontecendo.
Alguém disse que viu você em

526
00:33:18,939 --> 00:33:20,818
acariciar
É bom em uma noite.

527
00:33:20,895 --> 00:33:22,391
Ei, dê-nos algo novo.

528
00:33:22,468 --> 00:33:25,614
Então Jake, se você se sentir bem
Eddie comendo queijo?

529
00:33:25,690 --> 00:33:28,222
É verdade, hein? Quer conversar
queijo? Aceita?

530
00:33:30,678 --> 00:33:32,097


531
00:33:35,128 --> 00:33:38,772
Oh Deus, esta casa é maravilhosa.
Eu estava mais fodido lá.

532
00:33:56,265 --> 00:33:58,644
O que você está fazendo aqui?
Alguém me disse algo

533
00:33:58,682 --> 00:34:01,214
em um buffet gratuito com lagosta vermelha.

534
00:34:03,209 --> 00:34:06,853
Parabéns, Bella.
Eu fiz algo por você.

535
00:34:08,963 --> 00:34:11,802
Que fofo.
Obrigado Jacó.

536
00:34:13,375 --> 00:34:15,753
Ah, desculpe.

537
00:34:15,792 --> 00:34:17,825
Quero dizer...

538
00:34:17,901 --> 00:34:19,551
Eu tenho uma barriga sexy.

539
00:34:35,548 --> 00:34:37,198
Então é verdade.

540
00:34:39,499 --> 00:34:41,111
Já volto.

541
00:34:45,868 --> 00:34:47,287
O que você viu?

542
00:34:47,364 --> 00:34:49,972
Já foi decidido.

543
00:34:50,049 --> 00:34:53,195
O que você quer dizer?
Não vá para Seattle.

544
00:34:53,271 --> 00:34:55,266
Venha aqui.

545
00:35:02,095 --> 00:35:03,706
Descupem.
Marca.

546
00:35:06,506 --> 00:35:08,194
Chegará aqui dentro de quatro dias,

547
00:35:08,271 --> 00:35:10,458
Mas não antes de passar pelo restaurante IHOP

548
00:35:10,496 --> 00:35:12,184
para comer todas as panquecas, espere.

549
00:35:12,261 --> 00:35:13,795
Como você sabe de tudo isso?

550
00:35:13,872 --> 00:35:15,330
Eu sigo seus "tweets".

551
00:35:16,864 --> 00:35:18,936
"Acabei de ter um jantar incrível na cervejaria."

552
00:35:18,974 --> 00:35:22,312
“Eu mal podia esperar para comer panquecas do IHOP
antes de matar Bella."

553
00:35:22,388 --> 00:35:24,575
Isso se transformará em um banho de sangue.
Quem está por trás disso?

554
00:35:24,652 --> 00:35:26,340
Ninguém que eu tenha reconhecido.

555
00:35:28,066 --> 00:35:30,061
Talvez um.
Eu conheço seu rosto.

556
00:35:30,138 --> 00:35:33,168
Ronald Steers.
Você acabou de me adicionar no Facebook.

557
00:35:33,206 --> 00:35:35,738
Olha, o que importa é que
um exército está vindo para cá.

558
00:35:35,777 --> 00:35:37,810
E não somos muitos para detê-los.

559
00:35:37,887 --> 00:35:39,421
Espere.
O que é esse maldito exército?

560
00:35:39,498 --> 00:35:42,452
Vamos encarar. Noobs. Sim?
Nossa espécie.

561
00:35:42,490 --> 00:35:45,137
Estão atrás de Bella.

562
00:35:45,214 --> 00:35:47,017
Eles sentiram o cheiro da vagina dela

563
00:35:47,094 --> 00:35:48,551
cheirando
desta revista "Ebony Thunder".

564
00:35:48,628 --> 00:35:50,278
O que isso significa?

565
00:35:50,354 --> 00:35:52,196
É uma revista muito boa.
10 cópias por US$ 9,95.

566
00:35:52,273 --> 00:35:55,111
Significa que haverá uma grande luta
com a perda de muitas vidas.

567
00:35:55,150 --> 00:35:57,758
E provavelmente teremos a chance de usar um uniforme
legal.

568
00:35:57,835 --> 00:35:58,871
Sim!

569
00:36:00,329 --> 00:36:01,978
OK! Estamos nisso.

570
00:36:02,017 --> 00:36:05,009
Não. Eles vão matar você.
Não é uma chance.

571
00:36:05,047 --> 00:36:06,965
Não estamos pedindo permissão.

572
00:36:07,080 --> 00:36:10,571
Eduardo.
Significa mais proteção para você.

573
00:36:10,648 --> 00:36:12,374
Precisamos de algum treinamento!

574
00:36:12,451 --> 00:36:15,060
Lutando contra os noobs
requer o conhecimento que Jasper possui.

575
00:36:15,136 --> 00:36:17,361
Ah, sim... sim.

576
00:36:17,400 --> 00:36:18,819
São bem-vindos se quiserem se juntar a nós.

577
00:36:18,896 --> 00:36:21,274
OK.
Eu gosto de fazer coisas.

578
00:36:21,351 --> 00:36:22,962
Informe a hora e o local.

579
00:36:23,001 --> 00:36:26,031
Tudo isso que está acontecendo...

580
00:36:26,108 --> 00:36:28,371
É para mim.

581
00:36:32,591 --> 00:36:34,509
Eu sou o centro de tudo.

582
00:36:34,586 --> 00:36:36,389
Céus! Eu sou o melhor!

583
00:36:38,652 --> 00:36:41,645
Eu, eu, eu, eu.

584
00:36:46,977 --> 00:36:49,432
Teríamos que nos preparar para o que estava por vir.

585
00:36:49,509 --> 00:36:52,079
O que significava outra injeção de H.P.V.

586
00:36:52,156 --> 00:36:54,841
E suprimentos para 30 dias
remédio para acne.

587
00:36:57,220 --> 00:36:59,598
Obrigado.
Bem, eu estudei.

588
00:36:59,637 --> 00:37:01,363
O que é isso?

589
00:37:01,440 --> 00:37:03,780
Ah, apenas um presente de formatura
Eu recebi de Jake.

590
00:37:03,856 --> 00:37:06,081
Não se preocupe.
Não posso comer nenhum bolo.

591
00:37:06,158 --> 00:37:07,923
Eu sou realmente um gás do inferno.

592
00:37:08,000 --> 00:37:11,299
Quero dizer, literalmente, na época em que
começando a rasgar.

593
00:37:11,337 --> 00:37:14,406
É muito ruim.

594
00:37:14,521 --> 00:37:16,401
Como o cadáver de um coiote

595
00:37:16,439 --> 00:37:18,357
lado esquerdo da estrada por nove meses

596
00:37:18,396 --> 00:37:20,582
coberto com queijo Gruyère derretido.

597
00:37:20,659 --> 00:37:23,038
Digite ou também como

598
00:37:23,114 --> 00:37:25,032
um sistema de esgotos subterrâneos turco

599
00:37:25,109 --> 00:37:26,835
logo após a parada do Orgulho Gay
no mês de julho...

600
00:37:26,912 --> 00:37:29,597
Ou como se eu tivesse acabado de comer muito
lhama porcaria...

601
00:37:29,674 --> 00:37:32,513
Ok, eu entendo.
Fede.

602
00:37:32,590 --> 00:37:34,585
Sim, sim, vamos lá.

603
00:37:48,587 --> 00:37:50,351
Desculpe pela demora pessoalmente.

604
00:37:50,428 --> 00:37:53,267
O entalou de Jacob
novo aquecedor na piscina.

605
00:37:53,344 --> 00:37:55,300
Trabalho Ele tira daí.

606
00:37:56,758 --> 00:37:58,791
O que?
Foi muito bom.

607
00:37:58,830 --> 00:38:00,748
OK.
Nós sabemos, cara.

608
00:38:00,786 --> 00:38:01,745
Nós sabemos. É divertido.

609
00:38:01,822 --> 00:38:03,740
De qualquer forma, seja bem-vindo.

610
00:38:05,313 --> 00:38:07,538
Jasper tem experiência com os Noobs.

611
00:38:07,614 --> 00:38:09,993
Ele nos ensinará como derrotá-los.

612
00:38:10,031 --> 00:38:13,522
Bem, qual é a diferença entre você e esses vampiros
Noobs?

613
00:38:15,133 --> 00:38:18,202
Eles querem saber quais são as diferenças entre nós e o
Noobs?

614
00:38:20,427 --> 00:38:22,652
São muito mais poderosos que nós.

615
00:38:22,729 --> 00:38:26,412
Não só tem
tecidos humanos em seu sangue,

616
00:38:26,489 --> 00:38:29,826
Mas se você injetar.
Como esteróides?

617
00:38:29,903 --> 00:38:32,550
Não gosto de suco de laranja, atrasou.

618
00:38:32,588 --> 00:38:35,427
Carlisle, podemos matá-lo?

619
00:38:35,465 --> 00:38:38,458
E então em paz com nossas vidas?
Por favor.

620
00:38:38,496 --> 00:38:41,834
Infelizmente para nós,
os primeiros meses de vida

621
00:38:41,910 --> 00:38:44,212
são os mais poderosos.

622
00:38:44,250 --> 00:38:47,281
Deixe-me mostrar a você
algumas de suas atividades recentes.

623
00:38:52,000 --> 00:38:53,879
Isso será bom.

624
00:38:57,716 --> 00:38:58,790
Eu odeio essas coisas.

625
00:39:02,127 --> 00:39:03,662
Vale a pena ver isso, pessoal.

626
00:39:06,155 --> 00:39:07,383
Desculpe.

627
00:39:10,107 --> 00:39:12,370
É um "B" ou um "P" isso?

628
00:39:12,408 --> 00:39:15,055
É um “P”.
É um "P", querido.

629
00:39:15,132 --> 00:39:17,626
Acho que é um "B".

630
00:39:17,702 --> 00:39:19,582
Foi um "B".

631
00:39:19,659 --> 00:39:21,538
Droga!

632
00:39:27,101 --> 00:39:28,329
Desculpe.

633
00:39:28,444 --> 00:39:30,323
De qualquer forma

634
00:39:30,400 --> 00:39:32,855
Jaspe
ensine-nos como lutar contra esses monstros.

635
00:39:32,932 --> 00:39:34,658
Jaspe?
Obrigado Carlisle.

636
00:39:34,735 --> 00:39:37,114
Senhoras e Senhores Deputados, os dois pontos mais importantes

637
00:39:37,190 --> 00:39:39,070
Noobs sobre como quebrar são os seguintes:

638
00:39:39,147 --> 00:39:41,525
Número um, não os deixe pegar
atrás.

639
00:39:41,564 --> 00:39:43,750
Mantenha seu traseiro apertado.

640
00:39:43,789 --> 00:39:47,586
Se você ficar dentro, eles escorregam
assim como meu tio Chris.

641
00:39:47,663 --> 00:39:50,195
Número dois, não deixe que eles cheguem
suas bolas.

642
00:39:50,272 --> 00:39:53,034
Eles adoram bolas.
É uma de suas três comidas favoritas

643
00:39:53,072 --> 00:39:54,645
que também são partes do corpo.

644
00:39:54,722 --> 00:39:57,369
Eles adoram.
Eu já vi. OK?

645
00:39:57,484 --> 00:40:00,706
Rosália. Não me poupe.

646
00:40:00,745 --> 00:40:02,471
Nunca.

647
00:40:05,502 --> 00:40:07,688
Existem loiras.
Essa era a regra número zero.

648
00:40:07,803 --> 00:40:09,338
Eu não tinha dito.
Alice.

649
00:40:15,437 --> 00:40:17,969
Eu te amo muito.

650
00:40:19,619 --> 00:40:22,074
Jasper.Pega isso.

651
00:40:23,378 --> 00:40:26,371
Quem é o próximo?
Quem é o próximo?

652
00:40:26,486 --> 00:40:28,864
Ah Merda. Vamos.
Corre. Corre.

653
00:40:28,941 --> 00:40:30,859
Nem mesmo o poderoso Joe Young

654
00:40:30,936 --> 00:40:33,775
pode comigo.

655
00:40:40,910 --> 00:40:43,403
Quem disse seda
tem gosto de leite normal

656
00:40:43,480 --> 00:40:45,322
é um completo mentiroso.

657
00:40:45,398 --> 00:40:48,199
Foda-se essa dieta.
Paraíso.

658
00:40:48,275 --> 00:40:50,040
Qual é o plano cara pálida?

659
00:40:50,117 --> 00:40:53,493
Bem, este campo será
nossa vantagem na luta.

660
00:40:53,569 --> 00:40:56,063
Precisamos atrair aqui os Noobs
com o cheiro de Bella.

661
00:40:56,101 --> 00:40:57,329
Isto terminará aqui.

662
00:40:57,444 --> 00:40:59,784
Edward e eu vamos acampar no sábado.

663
00:40:59,861 --> 00:41:02,623
Mesmo que ele me carregue em seus braços
não esconder meu cheiro.

664
00:41:02,700 --> 00:41:05,692
Seu cheiro, mas é repulsivo.

665
00:41:05,769 --> 00:41:07,342
O que isto significa?

666
00:41:09,221 --> 00:41:12,214
Ah, esta é boa.
Poderoso.

667
00:41:12,290 --> 00:41:14,170
Bem, talvez apenas uma amostra.

668
00:41:14,285 --> 00:41:17,277
Bem, o que Edward
significa é que se você me carregar

669
00:41:17,354 --> 00:41:19,080
esconder meu cheiro.

670
00:41:20,385 --> 00:41:22,264
Vamos fazer um teste para o sábado.

671
00:41:22,341 --> 00:41:24,221
OK. Vamos fazer isso.

672
00:41:24,259 --> 00:41:26,177
Três...

673
00:41:26,216 --> 00:41:27,635
Dois, um.

674
00:41:27,712 --> 00:41:29,093
Bem, desculpe.
Desculpe.

675
00:41:30,896 --> 00:41:33,505
Isto
... Chegaremos lá.

676
00:41:33,543 --> 00:41:35,960
Chegue lá.

677
00:41:36,036 --> 00:41:38,070
Embora tenha sido uma ideia de Edward,

678
00:41:38,146 --> 00:41:41,139
ele não gostou da ideia de eu e Jacob
passando tempo juntos.

679
00:41:41,215 --> 00:41:42,942
Espero que ele finalmente entenda

680
00:41:42,980 --> 00:41:45,358
meus sentimentos por ele são muito mais fortes

681
00:41:45,397 --> 00:41:47,085
que meus sentimentos por Jacob.

682
00:41:47,162 --> 00:41:49,885
Bem, exceto quando Jacob
ela entre os seios.

683
00:41:49,962 --> 00:41:52,072
Eu gosto disso,
eles são divertidos.

684
00:41:52,110 --> 00:41:54,182
Vou Chamos sacos de diversão.

685
00:41:59,015 --> 00:42:00,703
Ei .
Quer um sanduíche?

686
00:42:00,780 --> 00:42:02,545
Não, estou bem.

687
00:42:05,000 --> 00:42:06,880
Pai, eu estava pensando.

688
00:42:06,956 --> 00:42:08,107
Hum?

689
00:42:08,184 --> 00:42:10,371
Por que nunca me casei com minha mãe?

690
00:42:13,670 --> 00:42:15,550
Bem, eh...

691
00:42:15,626 --> 00:42:17,468
Na verdade, quase casado, querido.

692
00:42:17,544 --> 00:42:19,117
Verdade?

693
00:42:19,194 --> 00:42:20,997
Sim

694
00:42:21,074 --> 00:42:22,838
Sim, o nome dele era Frank.

695
00:42:22,915 --> 00:42:25,946
Eu tinha o pacote mais atraente
que já vi na minha vida.

696
00:42:26,022 --> 00:42:27,902
Ele adorava tênis assim como eu.

697
00:42:27,941 --> 00:42:30,319
Durante os finais de semana íamos
em Palm Springs

698
00:42:30,396 --> 00:42:33,426
e ficamos em um desses quartos com duas camas por
$ 69,69.

699
00:42:33,503 --> 00:42:35,575
Procuramos antiguidades

700
00:42:35,613 --> 00:42:38,337
fiz o "trem de esqui",
comeram um ao outro.

701
00:42:38,413 --> 00:42:40,447
Que pai doente.

702
00:42:40,523 --> 00:42:42,595
Por que você simplesmente não
fala sobre o "trem de esqui"?

703
00:42:42,672 --> 00:42:44,551
Claro, desculpe.

704
00:42:44,628 --> 00:42:47,122
O "trem de esqui" é quando estou nu na cama

705
00:42:47,198 --> 00:42:49,078
e ele deitou no chão
e se masturbou.

706
00:42:49,155 --> 00:42:50,804
Quando ele gozou, vomitou um jato

707
00:42:50,881 --> 00:42:52,531
e eu o peguei com a boca.

708
00:42:52,607 --> 00:42:54,909
E dois gritaram "trem de esqui".

709
00:42:56,137 --> 00:42:58,745
Ah, isso é realmente nojento.

710
00:43:00,011 --> 00:43:01,853
Deveria ter perguntado sobre as antiguidades.

711
00:43:01,968 --> 00:43:04,154
Ah. Bem, foi quando
torna-se o "trem de esqui"

712
00:43:04,231 --> 00:43:05,612
com 85 anos.

713
00:43:06,686 --> 00:43:09,180
Este bom pai, eu te pergunto uma coisa?
Por favor?

714
00:43:09,257 --> 00:43:11,750
Qualquer coisa.

715
00:43:11,827 --> 00:43:15,011
Você acredita em casamento?
Curso! Por que?

716
00:43:18,847 --> 00:43:21,379
Há algo que eu quero me dizer?

717
00:43:23,144 --> 00:43:24,832
Não se importou, Bella?

718
00:43:24,908 --> 00:43:26,328
O que?

719
00:43:26,405 --> 00:43:28,284
Olha, há coisas que você deveria saber

720
00:43:28,361 --> 00:43:31,737
antes de se tornar fisicamente íntimo.

721
00:43:31,814 --> 00:43:34,844
Ok pai.
Mamãe teve essa conversa comigo.
Então...

722
00:43:34,921 --> 00:43:36,647
Aham. Ouça querido.

723
00:43:36,724 --> 00:43:38,143
Isto não é um jogo.

724
00:43:38,220 --> 00:43:40,484
Deveria saber o que significa sexo.

725
00:43:45,087 --> 00:43:48,425
Agora o homem tem pênis

726
00:43:48,501 --> 00:43:49,921
E a mulher

727
00:43:49,997 --> 00:43:51,378
tem vagina.

728
00:43:51,455 --> 00:43:53,642
Algumas mulheres têm vaginas
muito grande.

729
00:43:53,718 --> 00:43:55,790
Pai
Muito técnico? Tudo bem.

730
00:44:00,048 --> 00:44:02,734
Como há penetração

731
00:44:02,849 --> 00:44:05,726
homem e mulher começam a
encoxar um ao outro.

732
00:44:05,803 --> 00:44:07,989
Poderia nos fazer uma demonstração
por favor?

733
00:44:10,022 --> 00:44:13,513
Padre Eduardo
não estou interessado em sexo.

734
00:44:13,590 --> 00:44:16,391
Saia daqui!
Não, ele não fez isso. Quero dizer, sério.

735
00:44:16,429 --> 00:44:18,846
Não, sério. Não me diga.
Me fez perder meu tempo.

736
00:44:18,922 --> 00:44:21,493
Eu tenho coisas para fazer. Ir.

737
00:44:21,569 --> 00:44:24,255
Descupe. Minha filha tem
uma vagina enorme.

738
00:44:24,332 --> 00:44:25,981
Como, uma boca aberta.

739
00:44:26,058 --> 00:44:28,360
Ei, alguém está procurando antiguidades?

740
00:44:30,546 --> 00:44:33,193
Você?
Já ouviu falar em "treinamento de esqui"?

741
00:44:36,646 --> 00:44:38,948
Não acredite que temos a casa inteira

742
00:44:38,986 --> 00:44:41,479
para nós a noite toda.
Bom.

743
00:44:41,556 --> 00:44:42,937
Tem cama?

744
00:44:43,014 --> 00:44:45,047
Eu descobri uma necessidade de dormir.

745
00:44:46,735 --> 00:44:48,653
Bem, deixe-me perguntar uma coisa.

746
00:44:48,768 --> 00:44:50,993
Qualquer coisa?

747
00:44:51,070 --> 00:44:54,292
O casamento é a condição para
você me muda, certo?

748
00:44:58,359 --> 00:45:00,124
Ok, sim

749
00:45:00,200 --> 00:45:02,425
Quero negociar minha própria condição.

750
00:45:02,502 --> 00:45:05,341
Tudo o que você quiser é seu.

751
00:45:05,418 --> 00:45:06,645
Promessa?

752
00:45:06,683 --> 00:45:08,793
Sim

753
00:45:09,829 --> 00:45:12,208
Coloque isso.
O que?

754
00:45:12,284 --> 00:45:14,049
Por favor?
Por que?

755
00:45:14,126 --> 00:45:15,929
Achei que seria divertido.

756
00:45:17,540 --> 00:45:18,959
Para você, qualquer coisa.

757
00:45:18,998 --> 00:45:21,376
OK. Tudo bem.

758
00:45:28,435 --> 00:45:30,161
Como estou?

759
00:45:30,200 --> 00:45:31,734
Ah, perfeito.

760
00:45:31,849 --> 00:45:34,151
OK... agora me chame de sua vadia.

761
00:45:34,189 --> 00:45:36,184
O que? Eu não posso.

762
00:45:36,261 --> 00:45:38,639
Ok...
vadia?

763
00:45:38,678 --> 00:45:41,977
Me chamar de vadia?
Não. Não foi assim que fui criado.

764
00:45:45,237 --> 00:45:47,117
Vadia, vadia!

765
00:45:47,156 --> 00:45:48,920
Oh, eu vou foder todos vocês!

766
00:45:48,997 --> 00:45:52,488
OK. Agora fale sobre minha bunda branca.

767
00:45:52,565 --> 00:45:54,176
Eu amo sua bunda branca ..

768
00:45:54,253 --> 00:45:56,171
Ah, isso é tão divertido.

769
00:45:56,247 --> 00:45:58,127
Dê-me seu chocolate, LeBron.

770
00:45:58,204 --> 00:46:01,196
OK, OK, pare.
Não posso fazer isso.

771
00:46:01,235 --> 00:46:03,613
O que? É apenas um jogo.

772
00:46:03,728 --> 00:46:05,608
Estou fora.

773
00:46:05,685 --> 00:46:07,718
OK, desculpe.

774
00:46:07,794 --> 00:46:10,096
Vamos ser nós mesmos.

775
00:46:12,014 --> 00:46:13,817
Você e eu?

776
00:46:14,930 --> 00:46:17,922
Você está aqui
mais saboroso de qualquer maneira.

777
00:46:31,195 --> 00:46:33,229
Ah, uau.
O que você está fazendo?

778
00:46:33,305 --> 00:46:36,489
Ah, apenas me siga, Edward.
Eu vou fazer você se sentir tão bem.

779
00:46:41,131 --> 00:46:44,469
Ah, uau. OK.
Eu não posso fazer isso.

780
00:46:44,546 --> 00:46:46,809
Bela, Bela, Bela,
Eu não estou pronto.

781
00:46:48,497 --> 00:46:50,875
Não atraia, Edward?

782
00:46:50,952 --> 00:46:54,750
Quer dizer, buscamos uma solução.

783
00:46:54,827 --> 00:46:58,241
Posso lipo e silicone

784
00:46:58,318 --> 00:47:00,351
ou fazer a barba.
Qualquer coisa.

785
00:47:00,427 --> 00:47:02,115
O que você quiser.

786
00:47:02,192 --> 00:47:05,299
Não, Bela.
Estou atraído por você, Bella.

787
00:47:05,376 --> 00:47:07,409
É isso...

788
00:47:09,788 --> 00:47:12,435
Quer ter os maiores seios do mundo?

789
00:47:12,512 --> 00:47:14,430
Isso ajuda?
Não.

790
00:47:19,992 --> 00:47:22,524
Por favor, preste atenção ao estágio número sete

791
00:47:22,601 --> 00:47:25,823
e vamos dar as boas-vindas a
Bela.

792
00:47:34,838 --> 00:47:37,217
Pegue essa vadia para começar.

793
00:47:37,332 --> 00:47:39,365
Obrigado.

794
00:47:44,352 --> 00:47:46,270
Oh sim?

795
00:47:46,347 --> 00:47:47,460
Obter

796
00:47:49,071 --> 00:47:50,567
Pegue isso.

797
00:47:58,508 --> 00:48:00,349
Nenhum.
Droga!

798
00:48:00,426 --> 00:48:02,306
O que diabos há de errado com você?

799
00:48:02,382 --> 00:48:04,607
Qualquer cara faria
sua bola sobrou

800
00:48:04,684 --> 00:48:06,564
estar me comendo agora.

801
00:48:06,641 --> 00:48:08,329
Me comendo, ficando mais forte.

802
00:48:09,940 --> 00:48:11,896
Sabe o quê?
Foda-se.

803
00:48:14,083 --> 00:48:17,344
Obrigado, bastardo.
Perdi minha ereção.

804
00:48:27,625 --> 00:48:29,505
Não nos vire?

805
00:48:29,543 --> 00:48:32,075
Será decidido no último minuto.

806
00:48:32,152 --> 00:48:34,530
Eu te disse como funciona.

807
00:48:36,256 --> 00:48:38,750
Os Cullen têm poderes.

808
00:48:38,827 --> 00:48:41,550
Não subestime, Ronald.

809
00:48:41,627 --> 00:48:44,581
Você tem a vantagem da maioria,

810
00:48:44,658 --> 00:48:48,993
mas eles podem antecipar cada um dos seus movimentos.

811
00:48:49,069 --> 00:48:51,448
De acordo com seu amigo.

812
00:48:51,486 --> 00:48:55,169
Sim, meu amigo morto...

813
00:48:56,396 --> 00:48:58,276
Gary Coleman.

814
00:48:58,353 --> 00:49:00,386
Logo descobriram o que eles eram capazes de fazer

815
00:49:00,463 --> 00:49:02,189
então o matou.

816
00:49:02,266 --> 00:49:05,642
Mas não antes de me contar tudo
...

817
00:49:05,719 --> 00:49:09,286
Ei, parece que
dois viraram um casal?

818
00:49:09,363 --> 00:49:10,706
Droga.
O que?

819
00:49:10,782 --> 00:49:13,161
Não, sério, você é
como a versão vampiro

820
00:49:13,238 --> 00:49:14,810
Bonnie e Clyde.
É tão legal.

821
00:49:14,887 --> 00:49:16,345
Você se importa?

822
00:49:16,422 --> 00:49:18,685
Não, eu entendo.
Quer privacidade.

823
00:49:18,762 --> 00:49:20,565
Mas antes contém.
Sexo é melhor

824
00:49:20,641 --> 00:49:23,557
como vampiro ou humano?

825
00:49:25,053 --> 00:49:27,470
Ah, vamos lá, Ronny.
Não seja tímido, irmão.

826
00:49:27,547 --> 00:49:30,002
Vamos, como está?
Não dá?

827
00:49:30,079 --> 00:49:32,687
Poderia ...? Sem comentários. Deixar
.

828
00:49:32,764 --> 00:49:35,104
Ah Merda.
Ela te deu, certo?

829
00:49:35,181 --> 00:49:37,060
Uma virgem vampira.

830
00:49:37,137 --> 00:49:39,516
Ah, pequeno Ronny
vampirinho é virgem.

831
00:49:39,592 --> 00:49:41,012
Ok, chega.

832
00:49:43,007 --> 00:49:45,040
Nós fazemos coisas, certo?

833
00:49:45,117 --> 00:49:46,996
Fazemos tudo menos isso.

834
00:49:47,073 --> 00:49:49,989
??????

835
00:49:50,065 --> 00:49:52,444
Uau. Tentei montar. Uau.

836
00:49:52,520 --> 00:49:54,861
Isso é algo que sim
Jonas Brothers, né?

837
00:49:54,937 --> 00:49:56,357
Afaste-se de mim.
O que?

838
00:49:56,433 --> 00:49:58,160
Seria melhor se eles dessem
anéis de noivado

839
00:49:58,236 --> 00:49:59,733
se masturbassem e um ao outro?

840
00:49:59,809 --> 00:50:01,459
Eu não falei.
Isso pisar em gelo fino.

841
00:50:01,574 --> 00:50:02,533
Vitória
Não.

842
00:50:29,924 --> 00:50:31,305
Você não acha que ele exagerou um pouco?

843
00:50:31,381 --> 00:50:32,993
BELLA ESTAVA AQUI, FILHOS DA PUTA!

844
00:50:33,069 --> 00:50:34,757
Sim, esta é a única coisa que tenho
para contribuir, quero fazer bem.

845
00:50:34,834 --> 00:50:37,289
Fazer bem o quê?
Olá, Jacó.

846
00:50:37,366 --> 00:50:39,629
Disse Alice
uma tempestade está chegando esta noite.

847
00:50:39,706 --> 00:50:42,545
Sim, sim. Eu posso sentir.

848
00:50:42,621 --> 00:50:45,230
Sem dúvida
estou tendo uma retirada máxima.

849
00:50:45,307 --> 00:50:47,340
Ah, isso deve ser atualizado. Ah

850
00:50:50,332 --> 00:50:51,867
Picante.

851
00:50:51,944 --> 00:50:54,475
Vejo você lá em duas horas.

852
00:50:55,856 --> 00:50:58,388
Pronto para ir, senhora?
Sim, sim.

853
00:50:58,465 --> 00:51:00,345
OK,
já sabem o que têm que fazer.

854
00:51:00,422 --> 00:51:02,186
Eu peguei.

855
00:51:02,263 --> 00:51:03,989
E agora... ah, céus.

856
00:51:04,066 --> 00:51:06,905
Ganhou peso?
Músculo perdido?

857
00:51:06,982 --> 00:51:09,053
Eu protegerei você.
Preparar?

858
00:51:09,091 --> 00:51:11,432
Ah... aqui está um.

859
00:51:11,508 --> 00:51:13,733
Depois disso, ninguém nos seguirá.

860
00:51:15,153 --> 00:51:17,186
Oh, céus, isso é realmente necessário?

861
00:51:17,263 --> 00:51:18,989
Quer ficar seguro, não é?

862
00:51:28,541 --> 00:51:30,229
Ronaldo?

863
00:51:30,306 --> 00:51:31,994
Não sou um bom nadador.

864
00:51:33,720 --> 00:51:35,293
Nem eu.

865
00:51:35,370 --> 00:51:38,477
Estaba
tendo aulas no YMCA e meu professor pegou gonorreia

866
00:51:38,515 --> 00:51:39,973
e tive que voltar para o Kansas.

867
00:51:40,050 --> 00:51:43,080
eu não sei nadar
e eu tenho uma vagina.

868
00:51:44,922 --> 00:51:48,413
Chega.
Nós entraremos.

869
00:51:48,489 --> 00:51:50,331
Vamos beber.

870
00:51:54,858 --> 00:51:57,696
Céu, desculpe.

871
00:51:57,773 --> 00:52:00,343
Meu Deus.

872
00:52:00,420 --> 00:52:01,878
Não se preocupe.

873
00:52:06,213 --> 00:52:08,745
Você deve se apressar, querido.

874
00:52:08,821 --> 00:52:10,740
Ou esses vampiros agarram você pelo rabo.

875
00:52:21,749 --> 00:52:23,437
Ah, quase cheguei.
Sensacional.

876
00:52:33,757 --> 00:52:37,248
Ah, quase.
Céus, como é difícil.

877
00:52:37,325 --> 00:52:39,933
Oh céus.

878
00:52:40,010 --> 00:52:42,427
Diga-me quando estiver cansada, garota.

879
00:52:42,503 --> 00:52:44,920
Estamos quase lá.

880
00:52:44,997 --> 00:52:47,414
Uau. Como queimar.

881
00:52:49,294 --> 00:52:51,864
Ok, ok.

882
00:53:00,649 --> 00:53:02,682
Obrigado.
Bem-vindo.

883
00:53:02,759 --> 00:53:04,562
Nós tropeçamos em um pequeno problema

884
00:53:04,600 --> 00:53:07,285
alguns quilômetros, mas superado.

885
00:53:07,324 --> 00:53:09,204
Deveria ir antes que a tempestade chegue.

886
00:53:09,242 --> 00:53:12,042
Não, eu também estou.

887
00:53:12,119 --> 00:53:14,498
Acho que vou acampar aqui esta noite.

888
00:53:14,574 --> 00:53:16,416
Além disso, tenho uma barra de chocolate
.

889
00:53:16,454 --> 00:53:17,835
Por que você quer ficar aqui?

890
00:53:17,873 --> 00:53:19,600
Porque eu gosto de olhar.

891
00:53:20,597 --> 00:53:22,592
Vamos entrar na tenda.

892
00:53:32,758 --> 00:53:34,753
Desculpe, querido

893
00:53:34,830 --> 00:53:36,748
Eu gostaria que houvesse algo que eu pudesse fazer
.

894
00:53:36,824 --> 00:53:38,819
OK, estou bem.

895
00:53:41,581 --> 00:53:44,190
Pessoal, temos um problema.

896
00:53:44,267 --> 00:53:47,758
Alguém trouxe salsa picante?
Porque este burrito é tão seco quanto...

897
00:53:47,796 --> 00:53:49,714
Uau, Bela
isso está bem?

898
00:53:49,791 --> 00:53:52,131
Estamos bem Jacó.
Deixe-nos em paz.

899
00:53:52,208 --> 00:53:54,279
Ela não parece bem.
Deixe o cara em paz!

900
00:53:54,356 --> 00:53:57,156
Olha, isso não é sobre mim ou você, Edward.

901
00:53:57,233 --> 00:53:59,113
É sobre Bella.

902
00:54:00,417 --> 00:54:01,913
Aceite cara.

903
00:54:01,990 --> 00:54:03,716
Eu sou mais gostoso que você.

904
00:54:12,616 --> 00:54:14,803
Realmente?

905
00:54:14,880 --> 00:54:16,376
Não deixe marcas.

906
00:54:16,453 --> 00:54:18,371
Ei, você é o chefe.

907
00:54:19,368 --> 00:54:20,903
Não deixe marcas!

908
00:54:21,018 --> 00:54:23,089
Ah, sim.
Não, sem marcas.

909
00:54:27,117 --> 00:54:28,882
Eu tenho que dizer Jacó

910
00:54:28,920 --> 00:54:32,066
se esta situação não fosse

911
00:54:34,214 --> 00:54:36,593
acho que provavelmente seríamos amigos.

912
00:54:38,050 --> 00:54:41,350
Eu sei que parece estranho, mas...

913
00:54:44,073 --> 00:54:45,991
Eu acho que você é um cara legal.

914
00:54:46,068 --> 00:54:49,137
Um bom, bem...
um cara legal.

915
00:54:49,214 --> 00:54:51,439
Quer dizer, eu acho...

916
00:54:51,516 --> 00:54:55,429
Que suas intenções são boas.

917
00:54:55,505 --> 00:54:58,306
É... caramba, cara,
o que quero dizer...

918
00:54:59,687 --> 00:55:01,567
É nossa culpa que nossos ancestrais

919
00:55:01,643 --> 00:55:03,830
entre eles foram travados durante séculos?

920
00:55:03,907 --> 00:55:06,822
Foda-me. Faça isso.
Me faz bem, Jacob...

921
00:55:06,937 --> 00:55:08,817
Eu preciso de energia.

922
00:55:08,894 --> 00:55:11,924
Eu gostaria de começar do zero com você.
Oh céus!

923
00:55:12,001 --> 00:55:14,303
Talvez ir ver um filme juntos
um café...

924
00:55:14,418 --> 00:55:16,566
Uma viagem para Las Vegas.

925
00:55:17,870 --> 00:55:19,290
Que loucura.

926
00:55:19,328 --> 00:55:21,592
Um vampiro e um lobisomem
andando juntos, não?

927
00:55:21,668 --> 00:55:24,469
Eu sei, eu sei?
Mas pense.

928
00:55:24,546 --> 00:55:25,965
Oh meu Deus.
Oh meu Deus.

929
00:55:26,042 --> 00:55:29,494
Poderíamos mudar as coisas para as gerações futuras.

930
00:55:29,533 --> 00:55:30,607
Ah, Buda...

931
00:55:30,645 --> 00:55:32,832
Ei cara, nós poderíamos fazer a diferença.

932
00:55:34,443 --> 00:55:37,090
O que você diz?
Quer ir para Palm Springs?

933
00:55:50,210 --> 00:55:52,090
Teve uma boa noite de sono?

934
00:55:52,128 --> 00:55:54,008
Sim, estou bem.

935
00:55:54,084 --> 00:55:57,652
Devo dizer que Jacob não é tão ruim.

936
00:55:57,729 --> 00:56:00,069
Quero dizer, realmente é

937
00:56:00,146 --> 00:56:02,754
verdadeiro cavaleiro
você pode confiar.

938
00:56:02,831 --> 00:56:05,670
É difícil encontrar tais qualidades em alguém
hoje em dia.

939
00:56:05,708 --> 00:56:07,128
Eu disse.

940
00:56:19,442 --> 00:56:21,053
Não.

941
00:56:36,590 --> 00:56:38,968
Oh meu Deus,
essas florestas são incríveis.

942
00:56:39,045 --> 00:56:42,344
Eu apenas me importei
perto de arbustos venenosos.

943
00:56:43,380 --> 00:56:45,643
Oh meu Deus.

944
00:56:47,254 --> 00:56:49,633
Estávamos procurando por vocês.

945
00:56:49,710 --> 00:56:51,973
Olá, Laverne. Shirley.

946
00:56:52,050 --> 00:56:54,313
Ligamos para você um milhão de vezes.

947
00:56:54,390 --> 00:56:56,653
Deixamos um milhão de mensagens.

948
00:56:56,730 --> 00:56:59,300
E
envie fotos sensuais para Jasper todos os dias.

949
00:56:59,339 --> 00:57:00,720
eu não coloquei essa foto

950
00:57:00,796 --> 00:57:02,945
Como plano de fundo na minha área de trabalho.
Não coloque.

951
00:57:03,021 --> 00:57:05,515
Ouçam, senhoras, nós
um pouco ocupado agora.

952
00:57:05,592 --> 00:57:08,584
Claro, mande-nos embora, Carlisle.
Estamos acostumados.

953
00:57:09,735 --> 00:57:11,960
Parecia ter muito tempo para nós

954
00:57:12,036 --> 00:57:14,645
durante o último exame
em nossas vaginas.

955
00:57:15,643 --> 00:57:17,522
Boa menina, honestamente.

956
00:57:17,599 --> 00:57:19,632
Estamos prestes a entrar em uma briga.

957
00:57:19,709 --> 00:57:24,274
Olha, pare de contar mentiras.
Você vai adotar ou não?

958
00:57:24,351 --> 00:57:25,962
Infelizmente não.

959
00:57:26,000 --> 00:57:29,108
Foda-se toda a família Cullen.

960
00:57:29,223 --> 00:57:30,757
Foda-se legal.

961
00:57:33,366 --> 00:57:34,900
Podemos ir agora?

962
00:57:34,977 --> 00:57:37,432
Alguém notou que eles parecem um pouco?

963
00:57:49,938 --> 00:57:52,317
SEM SAÍDA.
Que porra é essa, hein?

964
00:57:52,394 --> 00:57:54,235
Achei que sabia para onde estávamos indo.

965
00:57:54,312 --> 00:57:56,997
Recalculando a rota.
Maldito GPS.

966
00:58:11,958 --> 00:58:14,644
Os novatos
será forçado a entrar pelo oeste.

967
00:58:14,720 --> 00:58:17,291
Esperarei até que eles cruzem o campo de batalha

968
00:58:17,367 --> 00:58:20,206
E então atacá-lo, mas só quando eu der a ordem
, entendeu?

969
00:58:20,283 --> 00:58:22,316
Certo.
Quando eu dou a ordem.

970
00:58:23,889 --> 00:58:25,960
DESTINO ALCANÇADO.

971
00:58:29,873 --> 00:58:32,175
Bem, vamos fazer isso.

972
00:58:32,252 --> 00:58:34,477
Leroy Jenkins.

973
00:58:34,554 --> 00:58:37,009
Emmet, idiota.
Xingamento.

974
00:58:40,807 --> 00:58:41,804
Já estou farto.

975
00:58:42,802 --> 00:58:45,218
Suficiente.

976
00:58:45,257 --> 00:58:48,402
Nós os queremos.
Demônios, não.

977
00:58:56,036 --> 00:58:57,609
Já começou.

978
00:59:00,640 --> 00:59:02,788
Ele disse que já começou.

979
00:59:10,499 --> 00:59:12,072
Eles são??

980
00:59:20,588 --> 00:59:22,967
E agora eles estão imitando pássaros.

981
00:59:23,043 --> 00:59:25,230
É muito gay.

982
00:59:36,240 --> 00:59:38,273
Oh meu Deus
estão imitando pássaros.

983
00:59:38,350 --> 00:59:40,422
Isso é muito gay.

984
00:59:40,498 --> 00:59:44,219
Jacob acaba de chegar.
Estão marcando seu território.

985
00:59:46,982 --> 00:59:49,974
Ainda indo, ainda indo.
Ainda sai de outra pessoa?

986
00:59:58,452 --> 01:00:00,869
Alguém está ferido?

987
01:00:00,984 --> 01:00:03,784
Está perto.
Eu posso ouvir seus pensamentos.

988
01:00:03,861 --> 01:00:07,774
Algo sobre precisar de um
depilando ao estilo brasileiro.

989
01:00:07,851 --> 01:00:11,265
Abrasão
porque ele sente quando corre.

990
01:00:11,342 --> 01:00:13,413
Seth, veja.

991
01:00:16,559 --> 01:00:18,477
Ela nos encontrou.

992
01:00:18,554 --> 01:00:20,203
Não está sozinho.

993
01:00:23,733 --> 01:00:25,420
Oh meu Deus

994
01:00:31,674 --> 01:00:33,515
Ronald, me escute.

995
01:00:33,553 --> 01:00:36,507
Vitória
só está usando ele para me distrair.

996
01:00:36,622 --> 01:00:38,809
Saiba que vou matá-lo.

997
01:00:40,842 --> 01:00:42,760
Na verdade, seja feliz

998
01:00:42,837 --> 01:00:44,640
não ter mais que lidar com você.

999
01:00:44,717 --> 01:00:46,596
Não preste atenção nele Ronald.

1000
01:00:46,673 --> 01:00:49,704
Avisei-o sobre seus truques mentais.

1001
01:00:52,773 --> 01:00:55,113
Não se distraia
Continue procurando, continue procurando.

1002
01:00:55,151 --> 01:00:57,530
Ah, o que será?
Uau, aqui vamos nós. Aqui vamos nós.

1003
01:01:06,238 --> 01:01:08,923
Filho da puta.
Ha...

1004
01:01:09,000 --> 01:01:10,803
Ah, minha deusa.

1005
01:01:10,841 --> 01:01:13,105
Eu vou matar você.

1006
01:01:14,371 --> 01:01:16,442
Não
terá uma oportunidade como esta novamente.

1007
01:01:17,516 --> 01:01:19,895
Você quer isso.
Quer que eu sinta

1008
01:01:19,933 --> 01:01:22,197
A dor que você sentiu quando eu matei
Tiago

1009
01:01:22,273 --> 01:01:24,153
quando quebrado,

1010
01:01:24,230 --> 01:01:26,225
quando convertido em cinzas,

1011
01:01:26,301 --> 01:01:27,913
quando fumado

1012
01:01:27,989 --> 01:01:31,212
e deu a todos um ingresso para
em um concerto de Enrique Iglesias.

1013
01:01:49,395 --> 01:01:50,853
Para onde estava indo?

1014
01:02:08,423 --> 01:02:10,226
Venha aqui.

1015
01:02:13,410 --> 01:02:15,328
Pegue isso.

1016
01:02:18,666 --> 01:02:22,387
SE ENCONTRADO, RETORNE PARA
OSAMA BIN LADEN

1017
01:02:23,653 --> 01:02:25,533
Você acha que está indo para onde?

1018
01:02:28,410 --> 01:02:29,446
SOMENTE PARA EMERGÊNCIAS

1019
01:02:29,522 --> 01:02:31,402
Sim
não faça isso.

1020
01:02:52,770 --> 01:02:54,228
Bela...

1021
01:02:58,102 --> 01:02:59,445
Não faça isso.

1022
01:03:02,015 --> 01:03:04,739
Oh, sua namorada está sangrando.

1023
01:03:09,419 --> 01:03:11,299
Deixar.

1024
01:03:11,375 --> 01:03:13,332
Ah, como eu te odeio.

1025
01:03:13,370 --> 01:03:15,288
Ambos, ambos.

1026
01:03:49,047 --> 01:03:50,812
Quer um?
Não.

1027
01:03:50,889 --> 01:03:54,533
Oh, meu Deus, é muito ruim.

1028
01:03:54,610 --> 01:03:57,218
É realmente... Oh meu Deus,
é muito ruim.

1029
01:03:57,257 --> 01:04:00,556
Oh, fede tanto que o cadáver do coiote
com queijo Gruyère derretido

1030
01:04:00,633 --> 01:04:03,164
Que foi abandonado
beira da estrada durante nove meses.

1031
01:04:03,241 --> 01:04:06,655
Que pena... ah, o sistema turco fede
esgoto

1032
01:04:06,732 --> 01:04:09,763
depois de uma parada do Orgulho Gay
em julho.

1033
01:04:09,840 --> 01:04:11,489
Oh, oh, isso fede tanto quanto

1034
01:04:11,566 --> 01:04:13,791
se ele tivesse comido esterco de lhama
depois...

1035
01:04:13,868 --> 01:04:16,630
Ok, sim, eu sei.
Eu sei. fede.

1036
01:04:16,706 --> 01:04:19,584
Ei, aqui estão eles.
Como aquela parte do esterco de lhama.

1037
01:04:19,660 --> 01:04:21,617
Nós somos muito bons.
Saúde.

1038
01:04:35,657 --> 01:04:38,458
Impressionante.
Nunca vi um pequeno grupo como o seu

1039
01:04:38,534 --> 01:04:40,107
derrotar um grande exército como o deles.

1040
01:04:40,146 --> 01:04:42,025
Tivemos sorte.
Eu duvido.

1041
01:04:42,102 --> 01:04:43,982
Sorte é quando se tem uma mão de seis

1042
01:04:44,059 --> 01:04:46,207
e mais colheita
te mostra um rei e você joga

1043
01:04:46,284 --> 01:04:47,588
e peguei um quatro e uma dama.

1044
01:04:47,626 --> 01:04:52,728
Ou apenas quando você aposta em dois cavalos 50 para 1,

1045
01:04:52,767 --> 01:04:54,953
e ficar em primeiro e segundo lugar.

1046
01:04:55,069 --> 01:04:57,409
Ou se você pegar Grambling
sobre o sul

1047
01:04:57,485 --> 01:05:00,286
mas tem que jogar um
e cubra no último segundo.

1048
01:05:00,363 --> 01:05:02,856
Teremos que eliminá-los.
Desculpe?

1049
01:05:02,933 --> 01:05:05,465
Seremos rápidos.
Não sinto nada.

1050
01:05:06,807 --> 01:05:09,915
Ah Merda.
"Storage Wars" começa em cinco minutos.

1051
01:05:10,030 --> 01:05:12,101
O que? Ele não deixou nenhuma gravação?

1052
01:05:18,009 --> 01:05:21,347
Quero agradecer a todos pelo trabalho bem executado

1053
01:05:21,423 --> 01:05:24,339
e espero vê-los no casamento de Edward e Bella
no próximo mês.

1054
01:05:24,416 --> 01:05:25,797
Mazel.

1055
01:05:25,873 --> 01:05:28,252
Casado?
Você se casa?

1056
01:05:28,329 --> 01:05:30,976
Jacó,
você sabia que esse dia chegaria.

1057
01:05:31,052 --> 01:05:32,779
Para o bronzeado do meu corpo.

1058
01:05:34,697 --> 01:05:36,155
SOMENTE PARA EMERGÊNCIAS

1059
01:05:39,415 --> 01:05:42,177
Finalmente cancele o casamento ou me matarei.

1060
01:05:42,254 --> 01:05:43,789
Jacob, coloque essa faca.

1061
01:05:43,865 --> 01:05:46,666
Isso não é classificado como
situação de emergência.

1062
01:05:46,704 --> 01:05:49,390
Finalmente cancele.
Abaixe essa faca e fale, ok?

1063
01:05:49,428 --> 01:05:51,077
Ei, quem era Jacob?

1064
01:05:51,116 --> 01:05:53,494
Qual a sua opinião sobre o conflito no Oriente Médio
?

1065
01:05:53,533 --> 01:05:55,221
Essa brincadeira?
Saia daqui, idiota.

1066
01:05:55,297 --> 01:05:58,136
Ah, cara.
Cara, desculpe.

1067
01:05:58,174 --> 01:06:01,397
Meu abdômen.
Meu glorioso abdômen.

1068
01:06:08,609 --> 01:06:11,218
Por Edward e Bella.

1069
01:06:17,662 --> 01:06:20,041
DOIS MESES DEPOIS

1070
01:06:52,457 --> 01:06:55,603
Algo
... Hein?

1071
01:06:55,679 --> 01:06:58,173
Há algo aqui.
O que?

1072
01:06:58,250 --> 01:07:00,283
Tem um maldito tatu saindo do nariz dele

1073
01:07:00,360 --> 01:07:01,971
É nojento.
Desculpe.

1074
01:07:07,572 --> 01:07:11,139
Nenhuma medida de tempo com você é suficiente

1075
01:07:11,178 --> 01:07:13,595
comece com mas...

1076
01:07:13,710 --> 01:07:15,589
para sempre.

1077
01:07:43,440 --> 01:07:45,589


1078
01:07:54,028 --> 01:07:56,790
É impossível.
Está grávida?

1079
01:07:56,867 --> 01:07:58,402
Não, seu idiota.

1080
01:07:58,478 --> 01:07:59,821
Ah, céus.

1081
01:08:05,384 --> 01:08:08,261
Deus é uma dor de barriga.

1082
01:08:08,299 --> 01:08:11,522
Céus, sabia que não deveria ter comprado esses estúpidos
tacos de camarão

1083
01:08:11,598 --> 01:08:13,862
Ontem à noite aquele vendedor
rodadas de Guadalajara.

1084
01:08:16,394 --> 01:08:19,041
OUTROS DOIS MESES DEPOIS

1085
01:08:24,219 --> 01:08:27,787
Isto
definitivamente grávida, Bella.

1086
01:08:27,864 --> 01:08:29,897
Tem apenas uma ligeira inconsistência.

1087
01:08:29,974 --> 01:08:31,815
Os resultados revelaram sangue

1088
01:08:31,892 --> 01:08:35,153
que o DNA do bebê não corresponde exatamente ao
Eduardo.

1089
01:08:35,229 --> 01:08:36,227
O quê?

1090
01:08:36,265 --> 01:08:37,991
É impossível.

1091
01:08:38,030 --> 01:08:40,370
Não, de acordo com a ciência.

1092
01:08:40,408 --> 01:08:42,595
Bom? Então quem é?

1093
01:08:42,672 --> 01:08:45,472
Papai tem cadelas.

1094
01:08:47,889 --> 01:08:49,462
ESTE FILME É DEDICADO

1095
01:08:49,539 --> 01:08:51,879
PARA FANÁTICOS DO CREPÚSCULO.

1096
01:08:51,917 --> 01:08:54,641
Olá a todos, meu nome é David e
prestes a ver o novo trailer

1097
01:08:54,717 --> 01:08:57,019
filme "Eclipse"
da saga “Crepúsculo”.

1098
01:08:57,058 --> 01:08:58,630
Estamos prestes a vê-lo, amigos.

1099
01:08:58,707 --> 01:09:01,124
Temos mãos?
Sempre faça isso antes.

1100
01:09:01,201 --> 01:09:03,579
Provavelmente deveríamos fazer isso.

1101
01:09:03,656 --> 01:09:05,651
“O filme foi aprovado
próximo arquivo para o público apropriado."

1102
01:09:05,689 --> 01:09:07,415
Estou tão nervoso.

1103
01:09:07,454 --> 01:09:10,983
Me desculpe se eu começar a gritar.

1104
01:09:11,060 --> 01:09:12,748
Oh meu Deus.

1105
01:09:14,589 --> 01:09:16,277
La vem.

1106
01:09:25,868 --> 01:09:28,016
Não, não, não.
-Ai...

1107
01:09:28,093 --> 01:09:29,896
Não, não, não.
-... Meu...

1108
01:09:29,972 --> 01:09:31,660
Deus.

1109
01:09:32,658 --> 01:09:34,077
Oh meu Deus.
Vê isso?

1110
01:09:34,192 --> 01:09:35,880
Oh meu Deus.
Que diabos.

1111
01:09:35,918 --> 01:09:37,913
Ah, Alice...

1112
01:09:41,059 --> 01:09:43,284
ESPECIALMENTE ISSO...

1113
01:09:43,361 --> 01:09:45,087
Novo vídeo "Eclipse"
Novo vídeo "Eclipse"

1114
01:09:45,164 --> 01:09:46,084
Novo vídeo "Eclipse"

1115
01:09:46,161 --> 01:09:47,274
Novo vídeo "Eclipse"
Novo vídeo "Eclipse"

1116
01:09:47,312 --> 01:09:49,038
Novo vídeo de "Eclipse" vejo vocês

1117
01:09:49,153 --> 01:09:51,455
porque eu preciso ver isso.
Eu estava esperando por ele...

1118
01:09:51,494 --> 01:09:53,488
Bom, não o dia todo,
mas a maior parte do dia para vê-lo.

1119
01:09:53,527 --> 01:09:55,023
Eu realmente não posso mais esperar

1120
01:09:55,100 --> 01:09:56,864
é porque aparentemente os Volturi.

1121
01:09:56,903 --> 01:09:58,821
Eu amo os Volturi.
Oh meu Deus.

1122
01:09:58,859 --> 01:10:00,010
Um vídeo de "Eclipse".

1123
01:10:00,087 --> 01:10:02,427
Oh meu Deus .

1124
01:10:02,503 --> 01:10:04,613
estou vendo agora

1125
01:10:04,690 --> 01:10:06,532
página e posso ver o trailer agora

1126
01:10:06,608 --> 01:10:08,104
Estou tão nervoso.

1127
01:10:08,181 --> 01:10:09,677
Oh meu Deus.

1128
01:10:09,792 --> 01:10:11,173
Eu não posso esperar.

1129
01:10:12,669 --> 01:10:14,549
Oh meu Deus, são os Volturi.

1130
01:10:15,892 --> 01:10:17,772
Oh meu Deus.

1131
01:10:23,986 --> 01:10:25,482
Oh meu Deus.

1132
01:10:25,559 --> 01:10:28,360
É incrível.

1133
01:10:28,398 --> 01:10:30,354
Eu gosto da parte onde
...

1134
01:10:30,393 --> 01:10:33,308
Tr�iler o “Crepúsculo”...
Eu gosto de toda essa parte.

1135
01:10:33,385 --> 01:10:35,150
Todos.
Eu gosto de tudo.

1136
01:10:41,096 --> 01:10:42,784
Oh meu Deus.

1137
01:10:42,822 --> 01:10:45,047
Por que você não mostra mais?
Sim?

1138
01:10:45,086 --> 01:10:47,080
Não sei o que os fanáticos
"Crepúsculo"

1139
01:10:47,195 --> 01:10:49,382
Precisa de mais?
Precisa de mais.

1140
01:10:49,420 --> 01:10:52,067
Mais. Por favor.
Olá. Ruim, por favor.

1141
01:10:52,106 --> 01:10:53,871
Eu gosto de tudo.

1142
01:10:53,947 --> 01:10:55,443
O que acabei de ver.

1143
01:10:55,520 --> 01:10:57,592
Chorando porque eu era tão bom.

1144
01:10:57,668 --> 01:11:01,428
Eu não tenho voz porque
passei o dia inteiro...

1145
01:09:43,361 --> 01:09:45,087
Novo vídeo "Eclipse"
Novo vídeo "Eclipse"

1146
01:09:45,164 --> 01:09:46,084
Novo vídeo "Eclipse"

1147
01:09:46,161 --> 01:09:47,274
Novo vídeo "Eclipse"
Novo vídeo "Eclipse"

1148
01:09:47,312 --> 01:09:49,038
Novo vídeo "Eclipse" vejo você

1149
01:09:49,153 --> 01:09:51,455
porque eu preciso ver isso.
estava esperando por ele...

1150
01:09:51,494 --> 01:09:53,488
Bom, não o dia todo,
mas a maior parte do dia para vê-lo.

1151
01:09:53,527 --> 01:09:55,023
Eu realmente não posso mais esperar

1152
01:09:55,100 --> 01:09:56,864
é porque aparentemente os Volturi.

1153
01:09:56,903 --> 01:09:58,821
Eu amo os Volturi.
Oh meu Deus.

1154
01:09:58,859 --> 01:10:00,010
Um vídeo de "Eclipse".

1155
01:10:00,087 --> 01:10:02,427
Oh meu Deus.

1156
01:10:02,503 --> 01:10:04,613
estou vendo agora

1157
01:10:04,690 --> 01:10:06,532
página e posso ver o trailer agora

1158
01:10:06,608 --> 01:10:08,104
Estou tão nervoso.

1159
01:10:08,181 --> 01:10:09,677
Oh meu Deus.

1160
01:10:09,792 --> 01:10:11,173
Eu não posso esperar.

1161
01:10:12,669 --> 01:10:14,549
Oh meu Deus, são os Volturi.

1162
01:10:15,892 --> 01:10:17,772
Oh meu Deus.

1163
01:10:23,986 --> 01:10:25,482
Oh meu Deus.

1164
01:10:25,559 --> 01:10:28,360
É incrível.

1165
01:10:28,398 --> 01:10:30,354
Eu gosto da parte onde
...

1166
01:10:30,393 --> 01:10:33,308
Tr�iler o “Crepúsculo”...
Eu gosto de toda essa parte.

1167
01:10:33,385 --> 01:10:35,150
Todos.
Eu gosto de tudo.

1168
01:10:41,096 --> 01:10:42,784
Oh meu Deus.

1169
01:10:42,822 --> 01:10:45,047
Por que você não mostra mais?
Sim?

1170
01:10:45,086 --> 01:10:47,080
Não sei o que os fanáticos
"Crepúsculo"

1171
01:10:47,195 --> 01:10:49,382
Precisa de mais?
Precisa de mais.

1172
01:10:49,420 --> 01:10:52,067
Mais. Por favor.
Olá. Ruim, por favor.

1173
01:10:52,106 --> 01:10:53,871
Eu gosto de tudo.

1174
01:10:53,947 --> 01:10:55,443
O que acabei de ver.

1175
01:10:55,520 --> 01:10:57,592
Chorando porque eu era tão bom.

1176
01:10:57,668 --> 01:11:01,428
Eu não tenho voz porque
passei o dia inteiro...

1177
01:11:01,505 --> 01:11:04,305
Eu reservo uma passagem para amanhã de manhã

1178
01:11:04,382 --> 01:11:06,530
porque preciso ver de novo.

1179
01:11:06,607 --> 01:11:09,139
Oh, meu Deus, oh meu Deus.
Eu vi pela quinta vez.

1180
01:11:09,215 --> 01:11:11,095
Vi ela quatro vezes ontem

1181
01:11:11,134 --> 01:11:13,819
e, recentemente, cheguei em casa
para ver pela quinta vez

1182
01:11:13,857 --> 01:11:17,271
e me sinto totalmente exausto.
Não me canso desse filme.

1183
01:11:17,348 --> 01:11:19,727
Isso não acontecerá.
Não, isso não vai acontecer.

1184
01:11:19,803 --> 01:11:21,683
Não, não.
Eu amo esse filme.

1185
01:11:21,760 --> 01:11:23,179
Eu amo esse filme.

1186
01:11:23,256 --> 01:11:24,944
Eu adorei cada segundo disso

1187
01:11:25,021 --> 01:11:26,325
e eu joguei

1188
01:11:26,402 --> 01:11:28,013
o que é surpreendente para mim

1189
01:11:28,090 --> 01:11:29,662
porque é isso que geralmente acontece,
totalmente honesto em contar.

1190
01:11:29,701 --> 01:11:32,885
Oh, meu Deus, eu tenho que ir ver
de novo e de novo e de novo.

1191
01:11:32,923 --> 01:11:34,534
Eu nem tenho palavras.

1192
01:11:34,611 --> 01:11:36,798
E estou cansado, mas ainda estou
animado

1193
01:11:36,913 --> 01:11:38,447
e nunca tinha estado aqui antes.

1194
01:11:38,486 --> 01:11:42,092
E eu estou comendo biscoitos
sem motivo.

1195
01:11:42,169 --> 01:11:44,048
Sem motivo.

1196
01:11:44,087 --> 01:11:46,388
Sem motivo.

1197
01:11:46,465 --> 01:11:47,769
Adeus.